Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По този начин бе постигнат напредък с проекти, които са благоприятствали сигурността на доставките и конкуренцията.
Czech[cs]
Byl tak podpořen pokrok u projektů, které znamenají přínos jak pro bezpečnost dodávek, tak pro hospodářskou soutěž.
Danish[da]
Den har hjulpet med til at fremme projekter, der gavner forsyningssikkerheden og konkurrencen.
German[de]
Dadurch konnten Projekte vorangetrieben werden, die für Versorgungssicherheit und Wettbewerb von hohem Nutzen sind.
English[en]
This has helped to take forward projects which benefit security of supply and competition.
Spanish[es]
Esto ha ayudado a llevar adelante proyectos beneficiosos para la seguridad de abastecimiento y la competencia.
Estonian[et]
See on võimaldanud edendada projekte, mis suurendavad varustuskindlust ja konkurentsi.
Finnish[fi]
Se on helpottanut toimitusvarmuutta ja kilpailua edistävien hankkeiden toteuttamista.
French[fr]
Elle a contribué à faire avancer des projets qui servent la sécurité d’approvisionnement et la concurrence.
Hungarian[hu]
Ezek a mentességek segítették több olyan projekt megvalósulását, amelyek hozzájárulnak az ellátás biztonságának növeléséhez és a verseny fokozásához.
Italian[it]
Essa ha contribuito all’avanzamento di progetti che vanno a beneficio della sicurezza di approvvigionamento e della concorrenza.
Lithuanian[lt]
Tai sudarė sąlygas įgyvendinti projektus, kuriais skatinamas tiekimo saugumas ir konkurencija.
Latvian[lv]
Tas palīdzējis pavirzīt uz priekšu projektus, kas sekmēs piegādes drošību un konkurenci.
Maltese[mt]
Dan għen biex jinġiebu 'l quddiem proġetti li jibbenefikaw is-sigurtà tal-provvista u l-kompetizzjoni.
Dutch[nl]
Dit heeft dergelijke projecten, die de continuïteit van de energievoorziening en de mededinging vergroten, vooruit geholpen.
Polish[pl]
Pomogło to w przyspieszeniu realizacji pewnych projektów, które przynoszą korzyści w zakresie bezpieczeństwa dostaw oraz konkurencji.
Portuguese[pt]
Conseguiu-se deste modo fazer avançar projectos que favorecem a segurança do fornecimento e a concorrência.
Romanian[ro]
Aceasta a contribuit la continuarea proiectelor care sprijină siguranţa aprovizionării şi concurenţa.
Slovak[sk]
Pomohlo to zrealizovať projekty, ktoré sú prínosom pre bezpečnosť dodávok a hospodársku súťaž.
Slovenian[sl]
To pomaga pri spodbujanju projektov, ki koristijo zanesljivosti dobave in konkurenci.
Swedish[sv]
Detta har bidragit till att främja projekt som gynnar försörjningstrygghet och konkurrens.