Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن بمقدرتك منع الأمر
Bulgarian[bg]
Не си могъл да го спреш.
Bangla[bn]
তুমি ওটা থামাতে পারো নি
Czech[cs]
Nemohl jsi to zastavit.
Danish[da]
Du kunne ikke stoppe det.
Greek[el]
Δεv μπoρoύσε vα τη σταματήσει.
English[en]
You couldn't stop it.
Estonian[et]
Sa ei saanud seda peatada.
Finnish[fi]
Et voinut pysäyttää sitä.
French[fr]
Tu n'aurais rien pu faire.
Hebrew[he]
לא היית יכול לעצור את זה.
Croatian[hr]
Nisi je mogao spriječiti.
Hungarian[hu]
Nem tudtad megállítani.
Indonesian[id]
Dia tak bisa menghentikannya.
Italian[it]
Non avresti potuto fermarla.
Korean[ko]
그 의자 안은 납으로 채워져 있었어
Lithuanian[lt]
Jis negalėjo to sustabdyti.
Malay[ms]
Awak tak boleh hentikannya.
Norwegian[nb]
Du kunne ikke stoppe det.
Dutch[nl]
Je kon het niet tegenhouden.
Polish[pl]
Nie dało się tego powstrzymać.
Portuguese[pt]
Ele não poderia ter impedido.
Romanian[ro]
N-o puteai opri.
Russian[ru]
Ты не мог это предотвратить.
Slovak[sk]
Nemohol si tomu zabrániť.
Slovenian[sl]
Tega ni mogel preprečiti.
Swedish[sv]
Du kunde inte stoppa det.
Turkish[tr]
Durduramazdın.
Ukrainian[uk]
Ти не міг би зупинити це.