Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Хипогликемия може да възникне, ако инсулиновата доза превишава инсулиновите нужди на пациента (вижте точки #. # и
Czech[cs]
Hypoglykemie se může projevit, je-li dávka inzulinu vzhledem k potřebě inzulinu příliš vysoká (viz body #. # a
German[de]
Eine Hypoglykämie kann auftreten, wenn die Insulindosis im Verhältnis zum Insulinbedarf zu hoch ist (siehe Abschnitte # und
Greek[el]
Η υπογλυκαιμία μπορεί να εμφανιστεί εάν η δόση της ινσουλίνης είναι υπερβολικά υψηλή σε σχέση με τις ανάγκες σε ινσουλίνη (βλέπε παραγράφους #. # και
English[en]
Hypoglycaemia may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement (see sections # and
Spanish[es]
Puede producirse una hipoglucemia si la dosis de insulina es demasiado alta en comparación con el requerimiento de insulina (ver secciones # y
Estonian[et]
Hüpoglükeemia võib tekkida, kui insuliiniannus on liiga suur võrreldes insuliinivajadusega (vt lõigud #. # ja
Finnish[fi]
Hypoglykemiaa saattaa ilmetä, jos insuliiniannos on liian suuri verrattuna insuliinin tarpeeseen (ks. kohdat #. # ja
French[fr]
Une hypoglycémie peut survenir si la dose d insuline est trop élevée pour les besoins du patient (voir rubriques # et
Italian[it]
Una dose elevata di insulina rispetto alle esigenze del paziente può indurre ipoglicemia (vedere paragrafi # e
Lithuanian[lt]
Hipoglikemija gali atsirasti, jei insulino dozė yra per didelė, lyginant su insulino poreikiu (žr.#. # ir #. # skyrius
Polish[pl]
Hipoglikemia może wystąpić, gdy dawka insuliny jest zbyt duża w stosunku do zapotrzebowania na insulinę (patrz punkty #. # i
Portuguese[pt]
Pode ocorrer hipoglicemia se a dose de insulina for demasiado elevada relativamente às necessidades de insulina (ver secções #. # e
Slovak[sk]
Hypoglykémia sa môže objaviť ak dávka inzulínu je omnoho väčšia ako je jeho potreba (pozri časti #. # a
Slovenian[sl]
Hipoglikemija se lahko pojavi, če je odmerek insulina prevelik glede na potrebo po insulinu (glejte poglavji #. # in