Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكان يجب ان يبدو وكأنه مهجور
Czech[cs]
Musí to vypadat opuštěně.
Danish[da]
Det skal se forladt ud.
German[de]
Der Ort soll verlassen aussehen.
Greek[el]
Το μέρος πρέπει να μοιάζει εγκαταλειμμένο.
English[en]
( phone ringing ) The place needs to look abandoned.
Spanish[es]
Tiene que parecer una casa abandonada.
Estonian[et]
Koht peab välja nägema nagu maha jäetud.
Persian[fa]
اونجا رو باید به حال خودش گذاشت
Hebrew[he]
המקום צריך להיראות נטוש.
Croatian[hr]
Mora izgledati napusteno.
Hungarian[hu]
Elhagyatottnak kell, hogy tűnjön a hely.
Indonesian[id]
Tempatnya harus terlihat ditelantarkan.
Italian[it]
Deve sembrare abbandonata.
Macedonian[mk]
Мора да изгледа напуштено.
Norwegian[nb]
Det må se forlatt ut.
Dutch[nl]
Het moet er verlaten uitzien.
Polish[pl]
Miejsce musi wyglądać na opuszczone.
Portuguese[pt]
Ela tem de parecer abandonada.
Romanian[ro]
Locul trebuie să pară abandonat.
Russian[ru]
Он должен выглядеть заброшенным.
Slovak[sk]
To miesto vyzerá opustene.
Slovenian[sl]
Hiša se mora zdeti zapuščena.
Serbian[sr]
Mora izgledati napušteno.
Swedish[sv]
Stället måste se övergivet ut.
Thai[th]
อย่างกับบ้านผีสิง
Turkish[tr]
Tamamen terkedilmiş görünmeli.