Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتي خائفه انني سوف اظهر التفاصيل ل ايزرا
Bulgarian[bg]
Притесняваш се, че ще споделя съдържанието с Езра?
Bosnian[bs]
Brineš da ću podijeliti sadržaj tog pisma sa Ezrom?
Czech[cs]
Bojíš se, že jeho obsah sdělím Ezrovi?
German[de]
Hast du Angst, dass ich Ezra den Inhalt zeige?
Greek[el]
Φοβάσαι μήπως το δείξω στον Έζρα;
English[en]
You're worried I'm gonna share the contents with Ezra?
Spanish[es]
¿Te preocupa que comparta el contenido con Ezra?
French[fr]
Tu as peur que je montre ça à Ezra?
Hebrew[he]
זו הסיבה שמיהרת לפה דאגת שאשתף את התוכן עם עזרא?
Croatian[hr]
Vi ste zabrinuti da cu dijeliti sadržaj s Ezra?
Italian[it]
Temevi che ne avrei parlato con Ezra?
Polish[pl]
Myślisz, że podzielę się nim z Ezrą?
Portuguese[pt]
Está com medo que eu conte sobre isso para o Ezra?
Romanian[ro]
Te îngrijorai că o să i-o trimit lui Ezra?
Russian[ru]
Ты боишься, что я поделюсь содержимым с Эзрой?
Serbian[sr]
Сте забринути ја сам ћу деле садржаје са Езра?
Turkish[tr]
Yazdıklarını Ezra ile paylaşacağımı mı düşünüyorsun?