Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخيراً... شخصٌ لديه مهارةٌ في ها البيت
Bulgarian[bg]
Най-накрая, някой със умение в тази къща.
Czech[cs]
Konečně je v domě někdo s dovednostmi.
Greek[el]
Επιτέλους, κάποιος ικανός σ'αυτήν την οικία.
English[en]
Finally, someone with a skill in this house.
Spanish[es]
Al fin alguien con habilidad en esta casa.
Finnish[fi]
Viimeinkin täällä on joku oikeasti taitava.
French[fr]
Enfin quelqu'un avec du talent dans cette maison.
Hebrew[he]
סוף-סוף, מישהו עם כשרון בבית הזה.
Croatian[hr]
Konačno netko s vještinom u ovoj kući.
Hungarian[hu]
Végre valaki ért valamihez ebben a házban.
Italian[it]
Infine... c'e'qualcuno che sa il fatto suo in questa casa.
Malay[ms]
Akhirnya, seseorang yang mempunyai kemahiran di rumah ini.
Dutch[nl]
Eindelijk, iemand met behendigheid in dit huis.
Polish[pl]
Wreszcie ktoś z jakimiś umiejętnościami w tym domu.
Portuguese[pt]
Finalmente, alguém com habilidade nesta casa.
Romanian[ro]
În sfârşit, avem unul care se pricepe la ceva în casa asta.
Russian[ru]
Наконец-то, в этом доме появился мастер.
Slovenian[sl]
Končno, nekdo s spretnostjo v tej hiši.
Serbian[sr]
Konačno netko s vještinom u ovoj kući.
Swedish[sv]
Äntligen, någon med färdighet i det här huset.
Turkish[tr]
Sonunda bu evde bir yeteneği olan biri var.