Metadata
Author: MIZAN
Data
English[en]
But the insensate current of the passing throng carried her along like a windlestraw, while the horse of an omnibus, falling on the slippery asphalt, made a sort of dyke in front of Christophe, by which the opposing streams of carriages were dammed, so that for a few moments there was an impassable barrier.
Persian[fa]
ولی موج سرکش انبوه مردم آنتوانت را مانند پر کاهی با خود برد، و در همان اثنا اسب یک کالسکهٔ کرایه روی آسفالت لغزان افتاد و در برابر کریست سدی درست کرد که سیل درشکهها از دو سو بیدرنگ در پای آن درهم شکست و برای چند لحظه مانع پیچدرپیچ سردرگمی به وجود آورد.