Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف ، لكنها كانت حالة طارئة
Bulgarian[bg]
Аз знам, но това е спешен.
Bosnian[bs]
Znam, ali radilo se o hitnom slučaju.
German[de]
Ja, aber es war ein Notfall.
Greek[el]
Το ξέρω, αλλά ήταν μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
English[en]
I know, but it was an emergency.
Spanish[es]
Lo sé, pero fue una emergencia.
Finnish[fi]
Se oli hätätapaus.
French[fr]
Je sais, mais c'était une urgence.
Hebrew[he]
אני יודע, אבל זה היה מקרה חירום.
Hungarian[hu]
Tudom, de ez vészhelyzet volt.
Italian[it]
Lo so, ma era un'emergenza.
Polish[pl]
To była pilna sprawa.
Portuguese[pt]
Eu sei, mas foi uma emergência.
Romanian[ro]
Ştiu, dar a fost o urgenţă.
Serbian[sr]
Znam, ali radilo se o hitnom slučaju.
Swedish[sv]
Jag vet, men det var ett nödfall.
Turkish[tr]
Biliyorum ama bu acil bir durumdu.