Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاني بالحال آنتهيت من نوبه دوام كانت 12 ساعه
Czech[cs]
Protože jsem právě dodělala dvanáctku.
Danish[da]
Jeg har lige arbejdet i 12 timer...
English[en]
'Cause I just finished a 12-hour shift.
Spanish[es]
porque acabo de salir de una guardia de 12 horas.
Estonian[et]
Mul lõppes äsja 12-tunnine vahetus.
French[fr]
Je sors d'une garde de 12 heures.
Croatian[hr]
Upravo sam iz 12-satne smjene...
Hungarian[hu]
Most fejeztem be egy 12 órás műszakot.
Italian[it]
Perche'ho appena finito un turno di 12 ore.
Portuguese[pt]
Porque terminei um turno de 12 horas.
Russian[ru]
Потому что я только что закончила 12часовую смену.
Serbian[sr]
Upravo sam iz 12-satne smjene...
Turkish[tr]
Çünkü 12 saatlik vardiyayı yeni bitirdim.