Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوضح أن مشاريع المقررات المذكورة تعبّر عن الرغبة في حشد المزيد من الموارد لصوغ وتنفيذ مشاريع التعاون التقني وعن الحاجة إلى استخدام الموارد الشحيحة المتوفرة بشكل أكثر كفاءة في المجالات التي تتمتع فيها اليونيدو بميزة نسبية حيث يمكن تحقيق أكبر قدر من التأثير الاقتصادي والاجتماعي
English[en]
Those draft decisions reflected both a wish to mobilize more resources for the formulation and implementation of technical cooperation projects and the need to use the scarce resources available more efficiently, in areas in which UNIDO enjoyed comparative advantage and the greatest economic and social impact could be achieved
Spanish[es]
Esos proyectos de decisión reflejan tanto el deseo de movilizar más recursos para la formulación y ejecución de proyectos de cooperación técnica, como la necesidad de utilizar de forma más eficiente los escasos recursos disponibles en aquellos sectores en que la ONUDI goza de ventajas comparativas y en los que puede lograrse un mayor impacto social y económico
French[fr]
Ces projets de décision témoignent autant d'une volonté de mobiliser davantage de ressources pour la formulation et l'exécution de projets de coopération technique que de la nécessité d'utiliser plus efficacement les modestes ressources disponibles dans les domaines où l'ONUDI jouit d'un avantage comparatif et où il est possible d'obtenir les meilleurs résultats sur les plans économique et social
Russian[ru]
Эти проекты решений отражают стремление мобилизовать больше ресур-сов для разработки и осуществления проектов технического сотрудничества, а также потребность более эффективно использовать имеющиеся огра-ниченные ресурсы в тех областях, в которых ЮНИДО обладает сравнительными преимуще-ствами и в которых можно обеспечить макси-мальную экономическую и социальную отдачу
Chinese[zh]
这些决定草案反映了两个愿望,一是为制订和实施技术合作项目调动更多资源,二是在工发组织具有相对优势的领域更加有效地利用现有的稀少资源并取得最大的经济和社会效果。