Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pt= bøden, der skal betales på grund af manglende overholdelse af reservekravene i reservekravsperioden t
German[de]
Pt= Strafzins, der aufgrund der Unterschreitung des geforderten Mindestreserve-Solls in der Mindestreserveerfuellungsperiode t zu zahlen ist
Greek[el]
Pt= η πληρωτέα ποινή λόγω μη τήρησης των απαιτούμενων αποθεματικών για την περίοδο τήρησης t
English[en]
Pt= penalty to be paid owing to the lack of the required reserves for the maintenance period t
Spanish[es]
Pt= penalización por el déficit de cobertura de las reservas exigidas durante el período de mantenimiento t
Finnish[fi]
Pt= sakkokorko, joka laitoksen on maksettava jätettyään varantovelvoitteensa täyttämättä pitoajanjaksolla t
French[fr]
Pt= pénalité à payer du fait de la non-constitution des réserves requises pour la période de constitution t
Italian[it]
Pt= sanzione da pagare per il mancato adempimento degli obblighi di riserva minima durante il periodo di mantenimento t
Latvian[lv]
Pt= sods, kas jāsamaksā par to, ka izpildes periodā t netika turētas prasītās obligātās rezerves
Dutch[nl]
Pt= de boetebetaling die is verschuldigd ten gevolge van het niet aanhouden van de vereiste reserves voor reserveperiode t
Portuguese[pt]
Pt= penalização a pagar pelo défice das reservas obrigatórias durante o período de constituição de reservas t
Swedish[sv]
Pt= straffavgift att betala vid avsaknad av erfordrade kassakravsmedel för uppfyllandeperioden t