Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو قريبك ؟
Bulgarian[bg]
Той ти е братовчед?
Czech[cs]
To je tvůj bratranec?
German[de]
Er ist dein Cousin?
Greek[el]
Ξάδερφος σου είναι?
English[en]
He's your cousin?
Spanish[es]
¿Él es su primo?
Estonian[et]
Ta on su nõbu?
Finnish[fi]
Onko hän serkkusi?
French[fr]
C'est ton cousin?
Hebrew[he]
הוא הבן דוד שלך?
Croatian[hr]
On ti je rođak?
Macedonian[mk]
Тој ти е роднина?
Dutch[nl]
Is dat je neef?
Polish[pl]
On jest twoim kuzynem?
Portuguese[pt]
Ele é seu primo?
Romanian[ro]
E vărul tău?
Russian[ru]
Он твой кузен?
Slovenian[sl]
On je tvoj bratranec?
Serbian[sr]
On ti je rodjak?