Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أرّدت أن أكون جزءا من ذلك.
Bosnian[bs]
Htjela sam biti dio toga.
Czech[cs]
Chtěla jsem toho být součástí.
Greek[el]
Και ήθελα να συμμετέχω κι εγώ.
English[en]
I wanted to be a part of that.
Spanish[es]
Y yo quería ser parte de eso.
Estonian[et]
Tahtsin sellest osa saada.
Persian[fa]
میخواستم جزیی ازش باشم
French[fr]
Je veux être et je l'aime cela.
Hebrew[he]
אני רוצה להיות חלק מזה.
Croatian[hr]
HTJELA SAM BITI DIO TOGA.
Indonesian[id]
Aku ingin menjadi bagian dari itu.
Italian[it]
E io ne volevo far parte.
Lithuanian[lt]
Norėjau būti to dalimi.
Dutch[nl]
Ik wilde er ook bij horen.
Portuguese[pt]
Queria fazer parte disso.
Romanian[ro]
Vreau să fiu şi eu aşa.
Slovenian[sl]
Želela sem si del tega.
Serbian[sr]
Htela sam biti deo toga.
Swedish[sv]
Jag ville vara med.
Turkish[tr]
Bir parçası olmak istedim.