Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(2Cr 22:11, 12) Gikawat sa iyang mga anak nga lalaki ang balaang mga butang sa templo ni Jehova ug gihalad kini kang Baal.—2Cr 24:7.
Czech[cs]
(2Pa 22:11, 12) Její synové vyloupili z Jehovova chrámu svaté věci a obětovali je Baalovi. (2Pa 24:7)
Danish[da]
(2Kr 22:11, 12) Hendes sønner havde plyndret Jehovas tempel for alle de hellige ting og ofret dem til Ba’al. — 2Kr 24:7.
Greek[el]
(2Χρ 22:11, 12) Οι γιοι της άρπαξαν από το ναό του Ιεχωβά τα άγια πράγματα και τα πρόσφεραν στον Βάαλ.—2Χρ 24:7.
English[en]
(2Ch 22:11, 12) Her sons robbed Jehovah’s temple of the holy things and offered them up to Baal. —2Ch 24:7.
Spanish[es]
E.C. (2Cr 22:11, 12.) Sus hijos robaron del templo de Jehová sus cosas santas y las ofrecieron a Baal. (2Cr 24:7.)
Finnish[fi]
(2Ai 22:11, 12.) Hänen poikansa ryöstivät Jehovan temppelin pyhät esineet ja uhrasivat ne Baalille (2Ai 24:7).
French[fr]
(2Ch 22:11, 12.) Ses fils dérobèrent les choses saintes du temple de Jéhovah pour les offrir à Baal. — 2Ch 24:7.
Hungarian[hu]
Fiai elrabolták Jehova házából a szent dolgokat, és felajánlották Baálnak (2Kr 24:7).
Indonesian[id]
(2Taw 22:11, 12) Putra-putranya merampok benda-benda kudus di bait Yehuwa dan mempersembahkannya kepada Baal.—2Taw 24:7.
Iloko[ilo]
(2Cr 22:11, 12) Tinakaw ti annakna dagiti nasantuan a bambanag iti templo ni Jehova ket indatonda ken Baal. —2Cr 24:7.
Italian[it]
(2Cr 22:11, 12) I suoi figli saccheggiarono il tempio di Geova e offrirono a Baal le cose sacre. — 2Cr 24:7.
Korean[ko]
(대둘 22:11, 12) 그의 아들들은 여호와의 성전에서 거룩한 것들을 탈취하여 바알에게 바쳤다.—대둘 24:7.
Malagasy[mg]
(2Ta 22:11, 12) Norobain’ireo zanakalahin’i Atalia ny tempolin’i Jehovah, ka natolotr’izy ireo ho an’ireo Bala ny zava-masina tao.—2Ta 24:7.
Norwegian[nb]
(2Kr 22: 11, 12) Sønnene hennes plyndret Jehovas tempel for de hellige tingene og gav dem som offergaver til Ba’al. – 2Kr 24: 7.
Dutch[nl]
(2Kr 22:11, 12). Haar zonen plunderden Jehovah’s tempel en offerden de heilige dingen aan Baäl. — 2Kr 24:7.
Polish[pl]
(2Kn 22:11, 12). Jej synowie ograbili świątynię Jehowy ze świętych przedmiotów i ofiarowali je Baalowi (2Kn 24:7).
Portuguese[pt]
(2Cr 22:11, 12) Os filhos dela roubaram do templo de Jeová as coisas sagradas e as ofereceram a Baal. — 2Cr 24:7.
Russian[ru]
(2Лт 22:11, 12). Ее сыновья разграбили храм Иеговы и использовали святыни для служения Ваалу (2Лт 24:7).
Albanian[sq]
(2Kr 22:11, 12) Bijtë e saj grabitën gjërat e shenjta në tempullin e Jehovait dhe ia paraqitën Baalit. —2Kr 24:7.
Swedish[sv]
(2Kr 22:11, 12) Hennes söner hade plundrat Jehovas tempel och tagit allt det heliga för att offra till Baal. (2Kr 24:7)
Tagalog[tl]
(2Cr 22:11, 12) Ninakaw ng kaniyang mga anak ang mga banal na bagay sa templo ni Jehova at inihandog ang mga iyon kay Baal. —2Cr 24:7.