Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
To this end, the phase delay device of the present invention is a phase delay device that is arranged in the optical pathways of a laser ray for CD and a laser ray for DVD, thereby converting the polarization states of said laser rays, the phase device comprising first and second phase delay layers laminated, wherein the phase delay value of the second phase delay layer ranges from 140‐190nm, and the phase delay value of said first phase delay layer ranges from 450‐1300nm.
French[fr]
À cet effet, le dispositif à retard de phase selon l'invention est un dispositif à retard de phase qui est disposé dans la trajectoire optique d'un rayon laser pour CD et d'un rayon laser pour DVD, convertissant ainsi les états de polarisation desdits rayons laser, le dispositif de phase comprenant des première et seconde couches de retard de phase superposées, ladite valeur de retard de phase de la seconde couche de retard de phase étant comprise entre 140 et 190nm et la valeur de retard de phase de ladite première couche de retard de phase étant comprise entre 450 et 1300nm.
Korean[ko]
이를 위하여 본 발명에 따른 위상지연소자는 CD용 레이저광 및 DVD용 레이저광의 광경로상에 배치되어 상기 레이저광들의 편광상태를 변환시키는 위상지연소자에 있어서, 적층되어 있는 제1 및 제2 위상지연층을 포함하며, 제2위상지연층의 위상지연값이 140nm 내지 190nm이며, 상기 제1위상지연층의 위상지연값이 450nm 내지 1300nm인 것을 특징으로 한다.