Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Анаука шәыԥсҭазаара ишаныруа
Acoli[ach]
Kit ma Cayan Gudo Kwede Kwoni
Afrikaans[af]
Hoe die wetenskap jou lewe raak
Amharic[am]
ሳይንስ በሕይወትህ ላይ ምን ተጽዕኖ ያሳድራል?
Arabic[ar]
كيف يؤثِّر العلم في حياتك؟
Aymara[ay]
Ciencia toqejj kunanakas jikjjatasiwayi
Batak Toba[bbc]
Laba ni Sains tu Hita
Baoulé[bci]
Wafa nga siansifuɛ’m be yo e ye’n
Bemba[bem]
Ifyo Basayantisti Bapanga Filafwa Abantu
Bulgarian[bg]
Как науката влияе на живота ти
Catalan[ca]
La ciència a la teva vida
Garifuna[cab]
Le ibiha táalibei siensia
Kaqchikel[cak]
Ri utzil rubʼanon ri ciencia
Cebuano[ceb]
Kon sa Unsang Paagi ang Siyensiya Nakaapektar Kanimo
Chuukese[chk]
Ifa Usun Pekin Science A Kkúú Manawom
Chokwe[cjk]
Chize Ciencia Yakukwasa Mwono We
Czech[cs]
Jak věda ovlivňuje náš život
Danish[da]
Hvordan videnskaben påvirker dit liv
German[de]
Naturwissenschaft im Alltag
Ewe[ee]
Ale Si Dzɔdzɔmeŋutinunya Ðea Vi Na Wòe
Efik[efi]
Se Ifiọk Ntaifiọk Anamde Ọnọ Fi
Greek[el]
Πώς Επηρεάζει η Επιστήμη τη Ζωή Σας
English[en]
How Science Affects Your Life
Spanish[es]
Los logros de la ciencia
Estonian[et]
Kuidas teadus mõjutab me elu
Persian[fa]
تأثیر علم بر زندگی شما
Finnish[fi]
Miten tiede vaikuttaa elämääsi?
Fijian[fj]
Veika Vakasaenisi kei na Nomu Bula
French[fr]
La science et vous
Ga[gaa]
Bɔ ni Oná Jeŋ Shikpamɔ He Sɛɛ
Gilbertese[gil]
Aron te Rabakau n Aonnaba n Rota Maium
Guarani[gn]
¿Mbaʼe mbaʼémapa ohupyty pe siénsia?
Wayuu[guc]
Tü kasa eeitpakat natuma na cientiificokana
Ngäbere[gym]
Ja tötikata ye köböire dre namanina gare
Hebrew[he]
כיצד משפיע המדע על חייך
Hiligaynon[hil]
Ang Epekto sang Siensia sa Imo Kabuhi
Hmong[hmn]
Kev Tshawb Txujci Pab Tau Peb Lub Neej
Croatian[hr]
Kako znanost utječe na naš život
Haitian[ht]
Fason lasyans enfliyanse lavi nou
Hungarian[hu]
Mit köszönhetünk a tudománynak?
Western Armenian[hyw]
Գիտութիւնը ինչպէ՛ս կեանքիդ կ’ազդէ
Iban[iba]
Baka Ni Sains Bekaul Enggau Pengidup Nuan
Indonesian[id]
Pengaruh Sains bagi Anda
Igbo[ig]
Otú Sayensị Si Abara Gị Uru
Iloko[ilo]
Ti Maitultulong ti Siensia iti Biagmo
Icelandic[is]
Áhrif vísindanna á líf þitt
Italian[it]
Come la scienza influisce sulla vostra vita
Japanese[ja]
科学があなたの生活にもたらしたもの
Georgian[ka]
რა გავლენას ახდენს მეცნიერება თქვენს ცხოვრებაზე
Kamba[kam]
Ũndũ Saenzi Ĩkũkonetye
Kikuyu[ki]
Ũrĩa Sayansi Ĩhutagia Mũtũũrĩre Waku
Kazakh[kk]
Ғылымның адам өміріндегі рөлі
Kalaallisut[kl]
Ilisimatusarnerup sunniutai
Korean[ko]
과학이 우리 삶에 미치는 영향
Konzo[koo]
Ngoku Eseyansi Yikakuhambako
Kaonde[kqn]
Bya Sayansi byo Byakwasha Bantu
Krio[kri]
Aw Sayɛns De Afɛkt Yu Layf?
Southern Kisi[kss]
Mɛɛ Pɛɛku Bɛndoo A Nyɔŋ Okɔɔ Piiliaŋ Yoomu Numndo Yɛ
Kyrgyz[ky]
Илимдин жашоого тийгизген таасири
Ganda[lg]
Engeri Ssaayansi gy’Atuganyulamu
Lingala[ln]
Ndenge oyo siansi ememelaka yo matomba
Lozi[loz]
Ka mo Sayansi Iamela Bupilo Bwamina
Lithuanian[lt]
Praktinė mokslo nauda
Luba-Lulua[lua]
Mudi malu a sianse akuambuluisha
Luvale[lue]
Omwo Sayasi Yeji Kutukafwanga
Luo[luo]
Kaka Sayans Mulo Ngimawa
Lushai[lus]
Science-in I Nun A Nghawng Dân
Huautla Mazatec[mau]
Jmeni xi jetjíobe chjota científico
Morisyen[mfe]
Ki Lefe Lasians Ena lor Ou Lavi?
Malagasy[mg]
Tena Mahasoa ny Siansa
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye Sayansi Ikamwavwa Uli?
Marshallese[mh]
Wãween Am̦ Bõk Tokjãn jãn Ekkatak ko an Jaintiij Ro
Macedonian[mk]
Науката и твојот живот
Mòoré[mos]
Siãnsã tʋʋmã manegda yãmb bɩ?
Burmese[my]
သိပ္ပံပညာက သင့်ဘဝကို အကျိုးပြုပုံ
Norwegian[nb]
Hvordan vitenskapen berører deg
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Tlen mochijtok ika nopa ciencia
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen yokichijkej tlaltikpaktlakamej?
North Ndebele[nd]
Isayensi Lempilo Yakho
Ndau[ndc]
Siensia Inopsasa Kudini Upenyu Hwenyu?
Lomwe[ngl]
Siyensiya Onavolowela Hai Okumi Anyu
Dutch[nl]
Wetenschap beïnvloedt je leven
Northern Sotho[nso]
Kamoo Thutamahlale e go Kgomago ka Gona
Nyanja[ny]
Kodi Sayansi Imatithandiza Bwanji?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni Ounongo Wovanthu Ukalesa Omuenyo Wove
Nyankole[nyn]
Oku Sayansi Erikukukwataho
Nzima[nzi]
Kɛzi Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Boa Wɔ La
Ossetic[os]
Наукӕ дӕ цардимӕ куыд баст у?
Papiamento[pap]
Ki Efekto Siensia Tin Riba Nos Bida?
Polish[pl]
Jak nauka wpływa na twoje życie
Portuguese[pt]
O impacto da ciência em sua vida
Quechua[qu]
Cientificospa ruwasqasninku
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Cientificocunapa investigacionguna
Rundi[rn]
Ico ubuhinga bukumariye
Ruund[rnd]
Mutapu Ukwetay Siyans Usey mu Mwom Wey
Romanian[ro]
Cum îţi influenţează ştiinţa viaţa?
Russian[ru]
Как наука влияет на вашу жизнь
Kinyarwanda[rw]
Akamaro ka siyansi
Sena[seh]
Siyensiya Isakhuya Tani Umaso Wanu
Sango[sg]
Aye so awandara asigigi na ni andu fini ti mo
Sinhala[si]
විද්යාව ඔබට ප්රයෝජනවත්ද?
Sidamo[sid]
Sayinse Heeshshokki Ledo Afidhino Xaado
Slovak[sk]
Ako veda ovplyvňuje váš život
Slovenian[sl]
Kako znanost vpliva na naše življenje
Samoan[sm]
Aafiaga o Lou Olaga i le Faasaienisi
Shona[sn]
Sayenzi Inokubatsira Sei?
Songe[sop]
Myanda ikumbeene nkukwasha siyanse
Albanian[sq]
Si ndikon shkenca në jetën tënde?
Serbian[sr]
Kako nauka utiče na naš život
Southern Sotho[st]
Saense e U Ama Joang?
Swedish[sv]
Hur vetenskapen påverkar ditt liv
Swahili[sw]
Jinsi Sayansi Inavyoathiri Maisha Yako
Congo Swahili[swc]
Sayansi na Maisha Yako
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Rí xtáa raʼni ciencia
Thai[th]
วิทยาศาสตร์ มี ผล ต่อ ชีวิต คุณ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ስነ ፍልጠት ንህይወትካ ብኸመይ ይጸልዎ፧
Tagalog[tl]
Kung Paano Apektado ng Siyensiya ang Buhay Mo
Tetela[tll]
Shɛngiya yele l’awui wa siansɛ lo lɔsɛnɔ layɛ
Tswana[tn]
Kafa Saense e go Amang ka Gone
Tonga (Zambia)[toi]
Mboimujatikizya Sayaansi
Tojolabal[toj]
Ja jas kʼotel snaʼe ja matik jel chapani
Papantla Totonac[top]
Tuku tlawanit ciencia
Tok Pisin[tpi]
Hau Saiens i Helpim i Stap Bilong Yu
Turkish[tr]
Bilim Yaşamımızı Nasıl Etkiliyor?
Tsonga[ts]
Xana Sayense Yi Ku Pfuna Njhani?
Tswa[tsc]
Lezi a siensia yi ku vunisako zona wutomini ga wena
Tatar[tt]
ИЗГЕ ЯЗМАЛАР ҺӘМ ФӘН
Tumbuka[tum]
Sayansi Yikutovwira
Tuvalu[tvl]
Te Auala e Pokotia ei Tou Olaga i Poto Fakasaienisi
Twi[tw]
Nea Nyansahu Ayɛ Ama Wo
Tzotzil[tzo]
Li kʼusitik spasojik li sientifikoetike
Ukrainian[uk]
Вплив науки на наше життя
Umbundu[umb]
Ndomo Ukũlĩhĩso Wuloño u Tiamisiwila Komuenyo Wove
Makhuwa[vmw]
Siensia: Onikhaliherya Sai Okumi Anyu?
Xhosa[xh]
Indlela Isayensi Ebuchaphazela Ngayo Ubomi Bakho
Yao[yao]
Ana Sayansi Jikusakwaya Catuli Wawojo?
Yapese[yap]
N’en Nra Rin’ e Science ko Yafas Rom
Yoruba[yo]
Àǹfààní Tí Ìmọ̀ Sáyẹ́ǹsì Ń Ṣe fún Wa
Yucateco[yua]
Baʼax utsil tsʼoʼok u taasik le cienciaoʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Xi huayuni ciencia pur binni
Chinese[zh]
科学与你息息相关
Zulu[zu]
Indlela Isayensi Ekuthinta Ngayo Ukuphila Kwakho