Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Занаятчийската работа на Хана и фактът, че тя сподели откритията си, отвори вратите за серия нови възможности, които са естетически привлекателни и иновативни.
German[de]
So öffnet Hannahs Kunsthandwerk und der Fakt, dass sie ihre Ergebnisse mit uns teilt, die Tür zu einer Reihe neuer Möglichkeiten, die sowohl ästhetisch ansprechend sind als auch innovativ.
Greek[el]
Έτσι οι βιοτεχνικές εργασίες της Χάνα, και το γεγονός ότι μοιράστηκε τα πορίσματα της, ανοίγει τις πόρτες σε μια σειρά από νέες δυνατότητες που είναι και αισθητικά ελκυστικές και καινοτόμες.
English[en]
So Hannah's artisanal work, and the fact that she shared her findings, opens the doors to a series of new possibilities that are both aesthetically appealing and innovative.
Spanish[es]
Así, el trabajo artesanal de Hannah y el hecho de que comparta sus hallazgos, abre las puertas a una serie de nuevas posibilidades que son estéticamente atrayentes e innovadoras.
Hungarian[hu]
Szóval Hannah keze munkája, és a tény, hogy megosztotta a felfedezéseit, ajtót nyitott egy sor új lehetőségnek, amik egyben esztétikailag vonzók és újítóak.
Italian[it]
Perciò il lavoro artigianale di Hannah e il fatto che abbia condiviso le sue scoperte apre le porte a una serie di nuove possibilità che sono innovative ed esteticamente accattivanti allo stesso tempo.
Lithuanian[lt]
Taigi Hannah meistriškas darbas ir tai kad ji savo radiniu pasidalijo, atveria duris eilei naujų galimybių, kurios yra is estetiškai patrauklios ir novatoriškos.
Dutch[nl]
Dus Hannahs ambachtelijke werk en het het feit dat ze haar bevindingen deelde, openen de deuren tot nieuwe potentiële opportuniteiten die zowel esthetisch aantrekkelijk als innovatief zijn.
Polish[pl]
Tak więc rzemieślnicza praca Hanny i fakt, że dzieli się swoimi odkryciami, otwiera drogę do nowych możliwości, które są zarówno atrakcyjne estetycznie i innowacyjne.
Portuguese[pt]
Assim, o trabalho artesanal de Hannah, e o facto de ela ter partilhado as suas descobertas, abre as portas a uma série de novas possibilidades que são esteticamente apelativas e inovadoras ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Deci munca artizanală a Hannei, faptul că îşi împărtăşeşte descoperirile, deschide uşa unor posibilităţi atât estetice cât şi inovative.
Russian[ru]
Изобретения ручной работы Ханны и тот факт, что она делится своими экспериментами, открывает двери новым возможностям, как привлекательным эстетически, так и инновационным.
Albanian[sq]
Pra puna artizanale e Hannahs, dhe fakti qe ajo i beri publike gjetjet e saj, hap dyert e nje seri mundesish te tjera qe jane dhe te bukura ne pamje por edhe inovatore.
Serbian[sr]
Tako Hanin zanatski rad i činjenica da je podelila svoja otkrića, otvaraju vrata nizu novih mogućnosti koje su istovremeno estetski lepe i inovativne.
Swedish[sv]
Så Hannahs hantverk, och det faktum att hon delar med sig av sina upptäckter, öppnar dörrarna för en rad nya möjligheter som är både estetiskt tilltalande och innovativa.
Turkish[tr]
İşte Hannah's zanaatı ve paylaştığı çalışmaları hem estetik hem çekici hem de yenilikçi olasılıkların kapısını aralıyor.
Ukrainian[uk]
Отже, саморобки Ганни і опис її знахідок відкрили чимало нових естетично привабливих та новаторських можливостей.
Vietnamese[vi]
Thí nghiệm thủ công của Hannah, và sự thật rằng cô đã chia sẻ những phát hiện của mình, mở ra những cánh cửa tới một loạt những khả năng mới vừa có tính thẩm mỹ vừa có tính sáng tạo.