Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعلته يأتي إلى هنا لنقوم بالتسليم و لا يمكنني القيام بالأمر
Bulgarian[bg]
Накарах го да дойде, не мога да ида.
Czech[cs]
Přijde sem, ale nepředá ho mně.
German[de]
Er kommt für eine Übergabe her, aber ich kann es nicht machen.
Greek[el]
Θα έρθει εδώ να το παραδώσει, αλλά όχι σ'εμένα.
English[en]
I've got him coming here to do a pass, and it can't be me.
Spanish[es]
Le he hecho venir hasta aquí para el traspaso, pero no puedo ir yo.
Finnish[fi]
Hän tuo sen nyt tänne, eikä voi antaa minulle.
French[fr]
Je l'ai fait venir pour un échange, et je ne peux pas le faire.
Hebrew[he]
אני יש לולבוא לכאן לעשות תעבור, וזה לא יכול להיות לי.
Hungarian[hu]
Rávettem, hogy jöjjön ma ide, hogy átadja, de én nem vehetem át.
Italian[it]
Verrà qui per una consegna diretta, ma non posso farla io.
Polish[pl]
Przyjdzie tutaj na przekazanie i to nie mogę być ja.
Portuguese[pt]
Ele vem até cá fazer uma passagem e não posso ser eu a recebê-la.
Swedish[sv]
Nu kommer han hit för passagen. Och jag kan inte göra det.
Turkish[tr]
Takas için buraya çağırdım ama ben yanına gidemem.