Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Hinuon, ang konteksto ang magtino kon sa unsang paagi pagasabton ang maong mga pulong.
Czech[cs]
Nicméně význam určuje kontext příslušných slov.
Danish[da]
Det fremgår imidlertid af sammenhængen hvordan de skal forstås i de enkelte tilfælde.
German[de]
Der Kontext entscheidet jeweils, wie die betreffenden Wörter zu verstehen sind.
Greek[el]
Ωστόσο, τα συμφραζόμενα καθορίζουν πώς πρέπει να κατανοηθούν οι σχετικές λέξεις.
English[en]
However, the context determines in what way the respective words are to be understood.
Spanish[es]
El contexto es lo que determina su sentido.
Finnish[fi]
Tekstiyhteys kuitenkin osoittaa, miten nuo sanat tulee kulloinkin ymmärtää.
French[fr]
Toutefois, le contexte détermine dans quel sens ces mots doivent être compris.
Indonesian[id]
Akan tetapi, konteksnya menentukan pengertian yang dimaksudkan setiap kata itu.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, ti konteksto ti pangibatayan iti panangtarus kadagiti sasao nga agsasaganad a naibinsabinsa.
Italian[it]
È il contesto a determinare in che modo si devono intendere i vari vocaboli.
Japanese[ja]
とはいえ,各々の語をどのように理解すべきかということは文脈によって決まります。
Georgian[ka]
სიტყვის ამა თუ იმ მნიშვნელობას, როგორც წესი, კონტექსტი განსაზღვრავს.
Korean[ko]
그러므로 각 단어를 어떤 의미로 이해해야 할지는 문맥을 보고 판단해야 한다.
Malagasy[mg]
Mety hanana heviny hafa koa anefa izy ireny, arakaraka ny teny manodidina.
Norwegian[nb]
Det er sammenhengen som avgjør hvordan ordene skal forstås.
Dutch[nl]
De context bepaalt echter hoe de desbetreffende woorden begrepen moeten worden.
Polish[pl]
Ich właściwe znaczenie da się jednak ustalić na podstawie kontekstu.
Portuguese[pt]
No entanto, o contexto determina de que modo devem ser entendidas as respectivas palavras.
Russian[ru]
Понять значение этих слов помогает контекст.
Swedish[sv]
Det är sammanhanget som avgör hur orden skall förstås.
Tagalog[tl]
Gayunman, matitiyak mula sa konteksto kung paano dapat unawain ang mga salitang iyon.