Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н член на Комисията, благодаря Ви за този поглед върху жените в бизнеса.
Czech[cs]
Pane komisaři, děkuji Vám za tuto malou vsuvku o ženách v podnikání.
Danish[da]
Mange tak, hr. kommissær for denne lille indsigt i kvindelige erhvervsdrivende.
German[de]
Herr Kommissar, danke sehr für diesen kurzen Einblick in das Unternehmerinnentum.
Greek[el]
Κύριε Επίτροπε, σας ευχαριστούμε για αυτήν τη σύντομη παρουσίαση των γυναικών στις επιχειρήσεις.
English[en]
Commissioner, thank you for that small insight into women in business.
Spanish[es]
Señor Comisario, gracias por su perspicacia sobre las mujeres empresarias.
Estonian[et]
Austatud volinik, tänan teid selle lühida ülevaate eest naiste rollist ärimaailmas.
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä tästä lyhyestä naisyrittäjiä koskevasta katsauksesta.
French[fr]
Monsieur le Commissaire, merci pour cette petite incise sur les femmes dans les entreprises.
Hungarian[hu]
Biztos úr, köszönjük a rövid tájékoztatást a női vállalkozókkal kapcsolatban.
Italian[it]
Signor Commissario, la ringrazio di questo accenno all'imprenditoria femminile.
Lithuanian[lt]
Pone Komisijos nary, ačiū už trumpą informaciją apie moterų verslininkių padėtį.
Latvian[lv]
Komisār, paldies par nelielo ieskatu tēmā "sievietes uzņēmējdarbībā".
Dutch[nl]
Commissaris, dank u voor deze korte beschouwing over vrouwen in het bedrijfsleven.
Polish[pl]
Panie Komisarzu! Dziękuję Panu za tę drobną wzmiankę o roli kobiet w biznesie.
Portuguese[pt]
Senhor Comissário, agradeço essas breves palavras sobre as mulheres empresárias.
Slovak[sk]
Pán komisár, ďakujeme za toto malé nahliadnutie do problematiky žien v podnikaní.
Slovenian[sl]
Komisar, hvala za kratek vpogled v področje žensk v podjetništvu.
Swedish[sv]
Tack, Antonio Tajani, för denna lilla inblick i kvinnornas situation i näringslivet.