Besonderhede van voorbeeld: 9011753580479213046

Bulgarian

Знаеш, може би трябва да стоим на разстояние един от друг до голямата реч.

Czech

Možná bychom se do toho proslovu měli vyhýbat, abychom to nezkonili.

German

Es wäre gut, wenn wir uns voneinander fernhalten, bis wir die Ansprache halten.

Greek

Ξέρεις, θα πρέπει να μείνουμε μακρυά ο ένας από τον άλλον μέχρι το μεγάλο λόγο, να το κρατήσουμε φρέσκο.

English

You know, maybe we should just steer clear of each other until the big speech, keep it fresh.

Spanish

Sabes, tal vez deberíamos descansar el uno del otro hasta el discurso, y así mantenernos frescos.

Hebrew

אולי כדאי שנתרחק זה מזה עד הנאום הגדול, כדי לשמור על הריגוש.

Hungarian

Tudod mit, talán jobb ha elkerüljük egymást a nagy beszélgetésig, csak lazán.

Italian

Sai, forse dovremmo evitarci fino al gran discorso, per semplificare le cose.

Polish

Wiesz, może powinniśmy trzymać się od siebie z daleka przed wielką przemową, trzymać to na świeżo.

Portuguese

Devíamos ficar longe um do outro até a hora do discurso.

Romanian

Poate ar fi bine să ne ocolim până la marele discurs, să avem ghes.

Russian

Знаешь, возможно, мы должны держаться подальше друг от друга до тех пор, пока великая речь все не прояснит.