Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щитове и оръжия извън строя!
Bosnian[bs]
Štitovi i naoružanje ne rade!
Czech[cs]
Štíty a zbraně jsou dole!
German[de]
Schilde sind ausgefallen.
English[en]
Shields and weapons are off-line!
Spanish[es]
Escudos y armas fuera de línea.
French[fr]
Boucliers hors service.
Hebrew[he]
המגנים והנשקים כבויים!
Dutch[nl]
Schilden en wapens uitgevallen.
Polish[pl]
Osłony i broń są wyłączone.
Portuguese[pt]
Escudos e armas caíram!
Romanian[ro]
Scuturile si armele sunt dezactivate!
Russian[ru]
Щиты и оружие отключились!
Slovenian[sl]
Ščiti in oborožitev ne delujeta.
Swedish[sv]
Sköldar och vapen urkopplade.
Turkish[tr]
Kalkanlar ve silahlar devredışı