Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предмет: освобождаване от изискванията за надзор при малки количества от някои товари от клас 1 (N12).
Czech[cs]
Věc: Osvobození od požadavků na dozor při přepravě malých množství některých druhů věcí třídy 1 (N12).
Danish[da]
Om: Undtagelse fra opsynskravet for små mængder af visse godstyper i klasse 1 (N12).
German[de]
Betrifft: Ausnahme kleiner Mengen bestimmter Güter der Klasse 1 von den Überwachungsvorschriften (N12).
Greek[el]
Θέμα: Εξαίρεση από τις απαιτήσεις επιτήρησης μικρών ποσοτήτων ορισμένων εμπορευμάτων της κλάσης 1 (N12).
English[en]
Subject: Exemption from supervision requirements for small quantities of certain Class 1 goods (N12).
Spanish[es]
Asunto: exención respecto de los requisitos sobre vigilancia de pequeñas cantidades de algunas mercancías de la clase 1 (N12).
Estonian[et]
Teema: teatavate klassi 1 kuuluvate kaupade väikeste koguste (N12) järelevalve nõuete erand.
Finnish[fi]
Aihe: Tiettyjen luokan 1 tavaroiden pieniä määriä koskeva poikkeus valvontavaatimuksesta (N12).
French[fr]
Objet: Exemption des exigences de surveillance de certaines marchandises de classe 1 (N12) en petites quantités.
Croatian[hr]
Predmet: izuzeće od zahtjeva u vezi s nadzorom za male količine određenih tvari klase 1 (N12).
Hungarian[hu]
Tárgy: Felügyeleti követelmények alóli mentesség bizonyos, az 1. osztályba tartozó áruk kis mennyisége esetén (N12).
Italian[it]
Oggetto: esenzione dalle prescrizioni relative alla sorveglianza per piccole quantità di determinate merci della classe 1 (N12).
Lithuanian[lt]
Objektas – leidimas netaikyti priežiūros reikalavimų vežant nedidelį tam tikrų 1 klasės krovinių kiekį (N12).
Latvian[lv]
Temats: Atbrīvojums no uzraudzības prasībām maziem konkrētu 1. klases kravu daudzumiem (N12).
Maltese[mt]
Suġġett: Eżenzjoni mir-rekwiżiti ta' superviżjoni għal kwantitajiet żgħar ta' ċerti oġġetti tal-Klassi 1 (N12).
Dutch[nl]
Betreft: vrijstelling van de eisen inzake toezicht voor kleine hoeveelheden van bepaalde goederen van klasse 1 (N12).
Polish[pl]
Przedmiot: Zwolnienie z wymagań w zakresie kontroli małych ilości niektórych towarów klasy 1 (N12).
Portuguese[pt]
Objeto: Isenção das prescrições de vigilância para certas mercadorias da classe 1 em pequenas quantidades (N12).
Romanian[ro]
Subiect: exceptarea de la cerințele de supraveghere pentru anumite mărfuri din clasa 1 (N12) în cantități mici.
Slovak[sk]
Predmet: Výnimka z požiadaviek na dozor, pokiaľ ide o malé množstvá určitého tovaru triedy 1 (N12).
Slovenian[sl]
Zadeva: izvzetje iz zahtev po nadzoru manjših količin nekaterega blaga iz razreda 1 (N12).
Swedish[sv]
Typ: Undantag från övervakningskravet för små mängder av vissa typer av gods i klass 1 (N12).