Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kdy představují zeměpisně omezené odlišnosti v daňové sazbě státní podporu?
Danish[da]
Spørgsmålet, hvornår nationale foranstaltninger til fastsættelse af en anden, geografisk begrænset skatteprocent end den, der er gældende på nationalt plan, udgør statsstøtte
German[de]
Wann stellen geografisch begrenzte Änderungen des Satzes einer nationalen Steuer eine staatliche Beihilfe dar?
Greek[el]
Σε ποιες περιπτώσεις συνιστούν κρατικές ενισχύσεις διαφοροποιήσεις των εθνικών φορολογικών συντελεστών με γεωγραφικά περιορισμένη ισχύ;
English[en]
When do geographically limited national tax rate variations amount to State aid?
Spanish[es]
¿En qué casos las modificaciones de los tipos impositivos nacionales limitadas a un ámbito geográfico constituyen ayudas estatales?
Estonian[et]
Millal kujutavad geograafiliselt piiratud riiklike maksumäärade erinevused endast riigiabi?
Finnish[fi]
Milloin maantieteellisesti rajoitetut kansallisen verokannan muutokset muodostavat valtiontuen?
French[fr]
Dans quel cas une mesure visant à fixer un taux d’impôt différent de celui en vigueur au niveau national dans une zone géographique limitée constitue-t-elle une aide d’État?
Hungarian[hu]
Mikor minősülnek a földrajzilag korlátozott nemzeti adókulcstól való eltérések állami támogatásnak?
Italian[it]
Quando variazioni dell’aliquota d’imposta nazionale limitate ad una determinata area geografica configurino un aiuto di Stato
Lithuanian[lt]
Kada nacionalinio mokesčio tarifo pakeitimas ribotoje geografinėje zonoje laikomas valstybės pagalba?
Dutch[nl]
Wanneer vormen geografisch beperkte variaties van het nationale belastingtarief een steunmaatregel van de staat?
Polish[pl]
Kiedy zmiany stawek podatkowych ograniczające się do określonego obszaru geograficznego stanowią pomoc państwa?
Portuguese[pt]
Em que caso é que uma medida destinada a fixar, numa área geograficamente limitada, uma taxa de imposto diferente daquela que é aplicada a nível nacional equivale a um auxílio de Estado?
Slovak[sk]
Kedy predstavujú geograficky obmedzené úpravy vnútroštátnej daňovej sadzby štátnu pomoc?
Slovenian[sl]
Kdaj geografsko omejena odstopanja od nacionalnih davčnih stopenj pomenijo državno pomoč?
Swedish[sv]
När utgör geografiskt begränsade variationer av nationella skattesatser statligt stöd?