Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
However, countries can use DDT for malaria vector control – provided that the guidelines and recommendations of WHO and the Stockholm Convention are all met, and until locally appropriate alternatives are available for a sustainable transition from DDT.
Spanish[es]
Sin embargo, los países pueden utilizarlo luchar contra los vectores del paludismo a condición de que cumplan tanto las directrices y las recomendaciones de la OMS como el Convenio de Estocolmo y mientras no existan alternativas adecuadas a escala local para dejar de emplearlo de forma sostenible.
French[fr]
En revanche, les pays peuvent s’en servir pour la lutte contre les vecteurs du paludisme à condition de respecter les lignes directrices et les recommandations de l’OMS ainsi que la Convention de Stockholm, et ceci jusqu’à ce qu’il existe d’autres solutions adaptées à la situation locale pour remplacer durablement le DDT.
Russian[ru]
Тем не менее страны могут использовать ДДТ для борьбы с переносчиками малярии при условии выполнения принципов и рекомендаций ВОЗ и Стокгольмской конвенции и до тех пор, пока не будут в наличии подходящие на местах альтернативы для устойчивого отказа от ДДТ.
Chinese[zh]
但是,只要符合世卫组织和斯德哥尔摩公约的所有指导原则和建议,各国可以使用滴滴涕控制疟疾病媒,直到当地有了合适并能够长期使用的替代品。