Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият протокол се съставя в два екземпляра на английски, гръцки, датски, нидерландски, испански, италиански, немски, португалски, фарьорски, фински, френски и шведски езици, като текстовете на всеки един от тези езици са еднакво автентични
English[en]
This Protocol is drawn up in two copies in the Danish, Dutch, English, Faroese, French, Finnish, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, each text being equally authentic
Hungarian[hu]
Ez a jegyzőkönyv két-két példányban készült angol, dán, feröeri, finn, francia, görög, holland, német, olasz, portugál, spanyol és svéd nyelven, amely szövegek mindegyike egyaránt hiteles
Lithuanian[lt]
Šis protokolas sudaromas dviem egzemplioriais, anglų, danų, farerų, graikų, italų, ispanų, olandų, portugalų, prancūzų, suomių, švedų ir vokiečių kalbomis. Visi tekstai yra autentiški
Latvian[lv]
Šis nolīgums ir sastādīts divos eksemplāros angļu, dāņu, farēru, franču, grieķu, holandiešu, itāļu, portugāļu, somu, spāņu, vācu uz zviedru valodā, un visi teksti ir vienlīdz autentiski
Maltese[mt]
Dan il-Protokoll huwa mħejji f’żewġ kopji fil-lingwi Daniża, Olandiża, Ingliża, Faroiża, Franċiża, Finlandiża, Ġermaniża, Griega, Taljana, Portugiża, Spanjola u Svediża, b’kull test ikun ugwalment awtentiku
Polish[pl]
Niniejszy Protokół został sporządzony w dwóch egzemplarzach w języku duńskim, holenderskim, angielskim, farerskim, francuskim, fińskim, niemieckim, greckim, włoskim, portugalskim, hiszpańskim i szwedzkim, przy czym każda wersja jest jednakowo autentyczna
Slovak[sk]
Tento protokol je spísaný v dvoch kópiách v anglickom, dánskom, faerskom, fínskom, francúzskom, gréckom, holandskom, nemeckom, portugalskom, španielskom, švédskom a talianskom jazyku, pričom každý text je rovnako autentický
Slovenian[sl]
Ta protokol je sestavljen v dveh izvodih v danskem, nizozemskem, angleškem, ferskem, francoskem, finskem, nemškem, grškem, italijanskem, portugalskem, španskem in švedskem jeziku, pri čemer so besedila v vseh jezikih enako verodostojna