Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كان يخططُ له هذا الشخصِ بحقِ الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
По дяволите в какво ли се е забъркал?
Czech[cs]
V čem ten chlap sakra jel?
English[en]
The hell was this guy up to?
Spanish[es]
¿En qué demonios andaba metido este tipo?
French[fr]
Il était prêt à faire quoi?
Croatian[hr]
Vraga bio taj tip do?
Hungarian[hu]
Mi a fenét művelt ez a hapsi?
Italian[it]
Che diavolo stava facendo quest'uomo?
Dutch[nl]
Waar was die man mee bezig?
Polish[pl]
Co ten koleś, do diabła, kombinował?
Portuguese[pt]
Que diabos esse cara estava fazendo?
Romanian[ro]
Naiba a fost tipul ăsta la cale?
Russian[ru]
Во что ввязался этот парень?
Chinese[zh]
掃 瞄 了 五個 街區 範圍 的 交通 監控