Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съответни данни, използвани при планиране на поддръжката и произход на тези данни (обратно споделяне на придобития опит).
Czech[cs]
Relevantní data použitá při návrhu údržby a původ těchto dat (zdroje zkušeností).
Danish[da]
relevante data, der er anvendt for at tilrettelægge vedligeholdelsen, og disse datas oprindelse (erfaringsrapportering)
German[de]
einschlägige Daten, die dem Instandhaltungskonzept zugrunde liegen, und Herkunft der Daten (Erfahrungswerte);
Greek[el]
Συναφή δεδομένα που χρησιμοποιήθηκαν για τον σχεδιασμό της συντήρησης και προέλευση αυτών των δεδομένων (ανατροφοδότηση με πείρα).
English[en]
Relevant data used to design the maintenance and origin of these data (return of experience).
Spanish[es]
datos pertinentes utilizados para diseñar el mantenimiento, y origen de estos datos (retorno de experiencia);
Estonian[et]
hooldustööde kavandamiseks kasutatud asjakohased andmed ja kõnealuste andmete päritolu (ekspluatatsioonikogemus);
Finnish[fi]
Kunnossapidon suunnittelussa käytetyt merkitykselliset tiedot ja niiden alkuperä (kokemukset)
French[fr]
Les données pertinentes utilisées pour la conception de la maintenance et la provenance de ces données (retour d'expérience);
Croatian[hr]
Odgovarajuće podatke koji se koriste za plan održavanja i izvore tih podataka (razmjena iskustava).
Hungarian[hu]
a karbantartás tervezésénél alkalmazott megfelelő adatok és azok forrása (tapasztalati visszajelzés);
Italian[it]
I dati pertinenti usati per progettare la manutenzione e la loro origine (ritorno di esperienza).
Lithuanian[lt]
svarbūs duomenys, naudoti planuojant techninės priežiūros darbus, ir jų kilmė (sukaupta patirtis);
Latvian[lv]
attiecīgie dati, kas izmantoti tehniskās apkopes plānošanai, un šo datu izcelsme (pieredzes nodošana);
Dutch[nl]
relevante gegevens die gebruikt zijn bij het ontwerp van het onderhoud en de herkomst van deze gegevens (gebruikservaringen);
Polish[pl]
Istotne dane wykorzystywane do organizowania utrzymania oraz pochodzenie tych danych (zdobyte doświadczenie).
Portuguese[pt]
Os dados utilizados para planear a manutenção da unidade, bem como a sua origem (retorno de experiência).
Romanian[ro]
Datele relevante utilizate pentru a proiecta întreținerea și originea datelor respective (experiența dobândită).
Slovak[sk]
Relevantné údaje použité pri navrhovaní plánu údržby a pôvod týchto údajov (predchádzajúce skúsenosti).
Slovenian[sl]
Ustrezne podatke, ki so bili uporabljeni za načrtovanje vzdrževanja, in izvor teh podatkov (izmenjava izkušenj).
Swedish[sv]
Relevanta uppgifter som använts för att utforma underhållet och ursprunget till dessa uppgifter (genom erfarenhet).