Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً الأمر متعلق بالوقت
Bulgarian[bg]
Тогава е време.
Bosnian[bs]
Onda je vec vreme.
Czech[cs]
Pak je nejvyšší čas začít.
Danish[da]
Så er det da på tide.
German[de]
Dann wird's langsam Zeit.
Greek[el]
Τότε ώρα είναι.
English[en]
Then it is about time.
Spanish[es]
Pues ya es hora.
Estonian[et]
Siis oleks juba aeg.
Finnish[fi]
Sitten on korkea aika.
French[fr]
Il est temps de t'y remettre.
Hebrew[he]
אז הגיע הזמן.
Croatian[hr]
Onda je sad pravo vrijeme da voziš.
Hungarian[hu]
Akkor épp itt van az ideje.
Italian[it]
E ora che ricominci.
Macedonian[mk]
Тогаш сега е вистинско време да возиш.
Norwegian[nb]
Da er det jo på tide.
Dutch[nl]
Dat wordt dan hoog tijd.
Polish[pl]
Najwyższa pora.
Portuguese[pt]
Então já está na hora de começar.
Romanian[ro]
Atunci cam ar fi timpul.
Russian[ru]
В таком случае пора снова начать.
Slovenian[sl]
Skrajni čas torej.
Serbian[sr]
Onda je sad pravo vreme da voziš.
Swedish[sv]
Då är det väl på tiden.
Turkish[tr]
Öyleyse şimdi tam zamanı.
Chinese[zh]
那 现在 刚好 可以 重新 再 开始 吧