Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това технологично достижение повдига важни въпроси в различни области, една от които е защитата на личните данни и личния живот.
Czech[cs]
Tento vývoj vede k závažným otázkám v různých oblastech, přičemž jednou z těchto oblastí je ochrana údajů a soukromí.
Danish[da]
Denne udvikling rejser vigtige spørgsmål på forskellige områder, herunder området for databeskyttelse og privatlivets fred.
German[de]
Diese Entwicklung wirft in verschiedenen Bereichen wichtige Fragen auf — auch im Bereich Datenschutz und Privatsphäre.
Greek[el]
Η εξέλιξη αυτή εγείρει σημαντικά θέματα σε διάφορους τομείς, ένας από τους οποίους είναι ο τομέας της προστασίας των δεδομένων και της ιδιωτικής ζωής.
English[en]
This development raises important questions in different areas, one of which is the area of data protection and privacy.
Spanish[es]
Esta novedad plantea cuestiones importantes en distintos ámbitos, uno de los cuales es el de la protección de los datos y la intimidad.
Estonian[et]
Nimetatud arendusega seoses kerkivad esile eri valdkondi puudutavad küsimused, sealhulgas andmekaitse ja eraelu puutumatuse valdkonnas.
Finnish[fi]
Tämä kehitys herättää tärkeitä kysymyksiä eri aloilla, kuten tietosuojan ja yksityisyyden suojan alalla.
Hungarian[hu]
Ez a fejlesztés fontos kérdéseket vet fel különböző területeken, melyek közül az egyik az adatvédelem és a magánélet védelme.
Italian[it]
Questo sviluppo solleva importanti questioni in differenti settori, tra cui la protezione dei dati e la tutela della vita privata.
Lithuanian[lt]
Taip vystantis technologijoms, įvairiose srityse kyla svarbių klausimų, vienas iš kurių yra susijęs su duomenų apsaugos ir privatumo sritimi.
Latvian[lv]
Jaunā pakāpe rada svarīgus jautājumus dažādās jomās, no kurām viena joma ir datu aizsardzība un privātums.
Maltese[mt]
Dan l-iżvilupp iqajjem mistoqsijiet importanti f'oqsma differenti, li wieħed minnhom huwa l-qasam tal-protezzjoni tad-data u l-privatezza.
Dutch[nl]
Deze ontwikkeling doet belangrijke vragen rijzen op allerlei gebieden, zoals dat van gegevensbescherming en de persoonlijke levenssfeer.
Polish[pl]
Rozwiązanie to prowokuje ważne pytania w różnych dziedzinach; jedną z nich jest obszar ochrony danych i prywatności.
Portuguese[pt]
Este avanço levanta importantes questões em diversos domínios, entre os quais o da protecção de dados e da privacidade.
Romanian[ro]
Această evoluție ridică probleme importante în diferite domenii, unul dintre acestea fiind domeniul protecției datelor și al confidențialității.
Slovak[sk]
Tento vývoj prináša dôležité otázky v rôznych oblastiach, z ktorých jednou je oblasť ochrany údajov a súkromia.
Slovenian[sl]
S to novo tehnologijo se odpirajo pomembna vprašanja na različnih področjih, med drugim na področju varstva podatkov in zasebnosti.
Swedish[sv]
Denna utveckling väcker viktiga frågor på olika områden, varav ett är skydd av personlig integritet och personuppgifter.