Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Осветители. Част 2: Специфични изисквания. Раздел 17: Осветители за осветяване на сцена, студия за телевизионни филми и киностудия (за монтаж на открито и на закрито)
Czech[cs]
Svítidla – Část 2: Zvláštní požadavky – Oddíl 17: Svítidla na osvětlování jevišť, televizních, filmových a fotografických studií (venkovní a vnitřní)
Danish[da]
Belysningsarmaturer — Del 2:. Særlige bestemmelser for armaturer forscenebelysning og for fjernsyns- og filmstudier
German[de]
Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 17: Leuchten für Bühnen, Fernseh-, Film und Fotostudios (Außen und Innen)
Greek[el]
Φωτιστικά σώματα — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις — Τμήμα 17: Φωτιστικά σώματα για φωτισμό σκηνής, τηλεοπτικά, κινηματογραφικά και φωτογραφικά στούντιο (εξωτερικά και εσωτερικά)
English[en]
Luminaires — Part 2: Particular requirements — Section 17: Luminaires for stage lighting, television film and photographic studios (outdoor and indoor)
Spanish[es]
Luminarias — Parte 2: Requisitos particulares — Sección 17: Luminarias para alumbrado de escenarios de teatro, de estudios de televisión, de cine y de fotografía (en el interior y en el exterior)
Finnish[fi]
Valaisimet – Osa 2: Erityismääräykset – Luku 17: Näyttämöiden sekä televisio-, elokuvaus- ja valokuvausstudioiden (ulko- ja sisäkäyttöön tarkoitetut)valaisimet
French[fr]
Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 17: Luminaires pour l’éclairage des scènes de théâtre, des studios de télévision, de cinéma et de photographie (à l’extérieur et à l’intérieur)
Croatian[hr]
Svjetiljke – 2. dio: Posebni zahtjevi – 17. poglavlje: Svjetiljke za osvjetljivanje pozornica i televizijskih, filmskih i fotografskih studija (otvorenih i zatvorenih)
Hungarian[hu]
Lámpatestek. A színpadvilágítás, a televízió-, film- és fényképészeti stúdiók (belső- és szabadtéri) lámpatestjei
Italian[it]
Apparecchi di illuminazione — parte 2: Prescrizioni particolari — Apparecchi per palcoscenici, studi televisivi e cinematografici
Lithuanian[lt]
Šviestuvai. 2 dalis. Ypatingieji reikalavimai. 17 skyrius. Scenos, televizijos, kino ir fotografijos studijų (lauko ir vidaus) šviestuvai
Latvian[lv]
Gaismekļi – 2. daļa: Īpašās prasības – 17. nodaļa: Gaismekļi skatuves apgaismošanai, kino un televīzijas studijām, fotostudijām (brīvā dabā un telpās)
Maltese[mt]
Apparati ta’ illuminazzjoni – Parti 2: Rekwiżiti partikolari – Taqsima 17: Apparati ta’ illuminazzjoni għall-palk, studjows televiżivi, ċinematografiċi u fotografiċi (fil-beraħ u fil-magħluq)
Dutch[nl]
Verlichtingsarmaturen — Deel 2: Bijzondere eisen — Sectie 17: Armaturen voor toneelverlichting en voor televisie- en filmstudio's (voor binnen en buiten)
Polish[pl]
Oprawy oświetleniowe – Część 2: Wymagania szczegółowe – Sekcja 17: Oprawy do oświetlenia scenicznego oraz do studiów telewizyjnych i filmowych
Portuguese[pt]
Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 17: Luminárias para cenas de teatro e estúdios de televisão e cinema (interior e exterior)
Romanian[ro]
Partea 2: Condiții speciale. Secțiunea 17: Corpuri de iluminat pentru iluminatul scenelor de teatru, studiourilor de televiziune, cinema și foto (de interior și de exterior)
Slovenian[sl]
Svetilke – 2. del: Posebne zahteve – 17. oddelek: Svetilke za razsvetljavo odrov ter televizijskih, filmskih in fotografskih studijev (zunanja in notranja uporaba)
Swedish[sv]
Ljusarmatur – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på armatur för scenbelysning och för TV-, film- och fotografiska studior (utomhus och inomhus)