Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مستعد لترك أحد آخر يتولى القيادة لوهلة.
English[en]
I'm ready to let someone else drive for a while.
Spanish[es]
Estoy listo para dejar que otro guie durante un tiempo.
Basque[eu]
Prest nago beste batek gida nazan aldi baterako.
Hebrew[he]
אני מוכן לתת למישהו אחר לנהוג קצת.
Croatian[hr]
Spreman sam da netko drugi upravlja.
Hungarian[hu]
Hagyom, most hadd kormányozzon más kicsit.
Italian[it]
Piu'che altro, sollevato... al pensiero che per un po'ci sara'qualcun altro al timone.
Polish[pl]
Jestem gotowy, by pozwolić przejąć ster komuś innemu.
Portuguese[pt]
Deixar outro assumir o controle por um tempo.
Romanian[ro]
Sunt gata să las pe altcineva să conducă pentru o vreme.