Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хранителното им превъзходство се гарантира от дълбоки почви с фина текстура, отличаващи се с високо съдържание на органични вещества и на водни запаси (Из произведението Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles, B.
Czech[cs]
Jejich vyšší vydatnost pro výživu zvířat je zajištěna díky hlubokým půdám jemné konzistence, které jsou bohaté na organické látky a mají vydatné zásoby vody (Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles, B.
Danish[da]
Deres ernæringsmæssige fortrin sikres af dyb jord med fin tekstur, som er rig på organisk materiale og omfattende vandreserver (Caractérisation floristique des prés d'engraissement Bœuf de Charolles, B.
German[de]
Ihr höherer Nährstoffgehalt entsteht durch tiefe Böden feiner Textur, eine Vielzahl organischer Stoffe und große Wasserreserven (Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles, B.
Greek[el]
Η θρεπτική τους υπεροχή εξασφαλίζεται από τα βαθιά εδάφη, με λεπτή υφή, με φορτίο οργανικών υλών και σημαντικά αποθέματα νερού (Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles, B.
English[en]
Their higher nutritional value is guaranteed by the deep, finely textured soil, rich in organic matter and with a high water content (Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles, B.
Spanish[es]
La superioridad nutricional de estos queda garantizada por los suelos profundos, de textura fina, ricos en materias orgánicas y con grandes reservas de agua (Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles, B.
Estonian[et]
Saadava sööda kõrgem toiteväärtus on tingitud paksemast, peene konsistentsi, suure orgaanilise aine ja vee sisaldusega mullakihist (Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles, B.
Finnish[fi]
Niiden korkea ravitsemuksellinen arvo johtuu syvästä, hienorakenteisesta, runsaasti eloperäistä ainesta ja vettä sisältävästä maaperästä (Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles, B.
French[fr]
Leur supériorité nutritionnelle est assurée par des sols profonds, à texture fine, chargés en matières organiques et à fortes réserves en eau (Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles, B.
Croatian[hr]
Njihovu nutritivnu superiornost osiguravaju duboka tla glatke teksture, ispunjena organskim tvarima i bogatim rezervama vode (Biljna karakterizacija travnjaka za tovljenje „Bœuf de Charolles” (Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles, B.
Hungarian[hu]
Kiváló tápanyagértéküket finom szerkezetű, szerves anyagokban és víztartalékokban gazdag, mély talaj biztosítja (Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles (A „Bœuf de Charolles” hús előállításához használt szarvasmarhák hizlalására szolgáló legelők növényvilágának jellemzése), B.
Italian[it]
La loro superiorità dal punto di vista nutrizionale è garantita da suoli profondi, di consistenza sottile, pieni di materia organica e ingenti riserve idriche (Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles, B.
Lithuanian[lt]
Jų maistinės vertės pranašumą užtikrina storas ir smulkus dirvožemio sluoksnis, kuriame gausu organinių medžiagų ir vandens (Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles, B.
Latvian[lv]
Augstvērtīgo uzturu nodrošina sīkdrupatainas struktūras dziļās augsnes, kuras satur daudz organisko vielu un ievērojamas ūdens rezerves (Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles, B.
Maltese[mt]
Is-superjorità alimentari tagħhom hija żgurata minn ħamrija profonda, ta' konsistenza fina, karga bil-materja organika u b'ħafna riżervi tal-ilma (Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles, B.
Dutch[nl]
De superieure voedingswaarde is te danken aan de diepe bodems met fijne textuur die organische stoffen en grote watervoorraden bevatten (Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles, B.
Polish[pl]
Ich przewagę pod względem odżywczym zapewniają gleby głębokie o lekkiej strukturze, bogate w substancje organiczne i znaczne zasoby wodne (Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles (Charakterystyka flory łąk opasowych dla Bœuf de Charolles), B.
Portuguese[pt]
A sua superioridade nutricional é assegurada pelos solos profundos, de textura fina, carregados de matérias orgânicas e grandes reservas de água (Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles, B.
Romanian[ro]
Superioritatea lor nutrițională este dată de solurile adânci cu pământ fin bogat în materii organice și foarte bogat în apă [Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles, B.
Slovak[sk]
Vysoko kvalitné výživové vlastnosti zabezpečuje hlboká pôda jemnej štruktúry s obsahom organických látok a s veľkými zásobami vody (Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles, B.
Slovenian[sl]
Njihovo večjo hranilno vrednost zagotavljajo globoka tla z nežno teksturo, bogata z organskimi snovmi in veliki zalogami vode (Caractérisation floristique des prés d’engraissement Bœuf de Charolles, B.
Swedish[sv]
Deras överlägsna näringsvärde säkerställs av djupa, finfördelade jordar fyllda med organiskt material och med stora vattenreserver (Dury, B.