Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Před kterým náboženským neštěstím psal Pavel 1. Korintským 10:11 a proč se něco takového již nebude opakovat?
Danish[da]
Hvilken religiøs ulykke indtraf cirka 15 år efter at Paulus skrev Første Korinterbrev 10:11, og hvorfor vil noget tilsvarende ikke gentage sig?
German[de]
Vor welchem Unglück schrieb Paulus die Worte aus 1. Korinther 10:11, und wann wird sich ein solches Ereignis nicht wiederholen?
Greek[el]
Πριν από ποια θρησκευτική συμφορά έγραψε ο Παύλος το εδάφιο 1 Κορινθίους 10:11, και γιατί δεν θα επαναληφθή ένα τέτοιο πράγμα;
English[en]
Before what religious calamity did Paul write 1 Corinthians 10:11, and why will there not be a repeating of such a thing?
Spanish[es]
¿Antes de qué calamidad religiosa escribió Pablo 1 Corintios 10:11, y por qué no se repetirá tal cosa?
Finnish[fi]
Mitä uskonnollista onnettomuutta ennen Paavali kirjoitti 1. Korinttolaiskirjeen 10:11:n, ja miksi sellainen tapahtuma ei toistu?
French[fr]
Avant quelle catastrophe religieuse Paul a- t- il écrit I Corinthiens 10:11? Pourquoi cette même catastrophe ne se reproduira- t- elle plus?
Hungarian[hu]
Melyik vallási katasztrófa előtt írta Pál az 1Korinthus 10:11 versét és miért nem ismétlődik meg többé ez az esemény?
Italian[it]
Prima di quale catastrofe religiosa Paolo scrisse I Corinti 10:11, e perché una cosa simile non si ripeterà?
Korean[ko]
바울은 어떠한 종교적 재난이 있기 전에 고린도 전서 10:11을 기록하였으며, 그러한 일이 다시 반복되지 않을 이유는 무엇입니까?
Norwegian[nb]
Før hvilken religiøs ulykke skrev Paulus det som står i 1. Korinter 10: 11, og hvorfor vil noe slikt som det som fant sted den gangen, ikke gjenta seg?
Dutch[nl]
Welke religieuze ramp lag in het verschiet toen Paulus 1 Korinthiërs 10:11 schreef, en waarom zal zo iets niet herhaald worden?
Polish[pl]
Przed jaką klęską religijną Paweł napisał słowa z Listu 1 do Koryntian 10:11? Dlaczego coś takiego się już nie powtórzy?
Portuguese[pt]
Antes de que calamidade religiosa escreveu Paulo 1 Coríntios 10:11, e por que não haverá repetição de tal coisa?
Romanian[ro]
Înainte de care dezastru religios a scris Pavel 1 Cor. 10:11 şi de ce nu va mai fi o repetare a acestei întîmplări?
Slovenian[sl]
Pred katero religiozno nesrečo je Pavel pisal 1. Korinčanom 10:11 in zakaj se takšna nesreča ne bo več ponovila?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe kerki rampoe ben de foe kon di Paulus ben skrifi ini na ten dati 1 Korinte 10:11, en foe san ede so wan sani no sa kon ete wan tron?
Swedish[sv]
Före vilken religiös katastrof skrev Paulus 1 Korintierna 10:11, och varför kommer något sådant inte att upprepas igen?
Turkish[tr]
Pavlus, I. Korintoslular 10:11’i hangi dinsel felaketten önce yazmıştı? Böyle bir olay neden tekrarlanmayacaktır?
Chinese[zh]
这件事不会第三次发生,因为今日并没有任何犹太的圣殿矗立在耶路撒冷城中。 现在世上的三个大宗教,基督教国的宗教,以斯兰教和犹太教,均声称这个深具历史性的城市与他们的宗教有关。