Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
определяне на правата за плащане в съответствие с идентификационната и регистрационна система, предвидена в член #, за целите на схемата за единно плащане, разбита на права за земя под угар и други права
Danish[da]
identifikation af betalingsrettighederne i overensstemmelse med det system for identificering og registrering af betalingsrettigheder, der i artikel # er foreskrevet i forbindelse med enkeltbetalingsordningen, opdelt i udtagningsrettigheder og andre rettigheder
German[de]
die Identifizierung der Zahlungsansprüche entsprechend dem Identifizierungs-und Registrierungssystem nach Artikel # im Rahmen der Betriebsprämienregelung, aufgeschlüsselt nach Ansprüchen bei Flächenstilllegung und anderen Ansprüchen
Greek[el]
τον προσδιορισμό των δικαιωμάτων ενίσχυσης σύμφωνα με το σύστημα προσδιορισμού και καταγραφής που προβλέπεται στο άρθρο # για τους σκοπούς του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, με ανάλυση σε δικαιώματα παύσης καλλιέργειας και σε λοιπά δικαιώματα
English[en]
the identification of the payment entitlements in accordance with the identification and registration system provided for in Article # for the purposes of the single payment scheme, broken down by set-aside entitlements and other entitlements
Spanish[es]
la identificación de los derechos de ayuda, de conformidad con el sistema de identificación y registro establecido en el artículo # a efectos del régimen de pago único, desglosados por derechos de ayudas por retirada de tierras y otros derechos
Estonian[et]
makseõiguste identifikatsioon kooskõlas artiklis # ühtse toetuskava puhul sätestatud identifitseerimise ja registreerimise süsteemiga maa tootmisest kõrvaldamise õiguste ja muude õiguste kaupa
Finnish[fi]
edellä olevassa # artiklassa säädetyn tunnistus-ja rekisteröintijärjestelmän mukaiset tukioikeuksien tunnistetiedot tilatukijärjestelmän soveltamiseksi jaoteltuina kesannointioikeuksiin ja muihin tukioikeuksiin
Hungarian[hu]
a támogatási jogosultságok azonosítása a #. cikkben az egységes támogatási rendszerre előírt azonosítási és nyilvántartási rendszerrel összhangban, területpihentetési támogatás iránti jogosultságokra és egyéb jogosultságokra lebontva
Lithuanian[lt]
pagal # straipsnyje nurodytą teisių į išmokas identifikavimo ir registravimo sistemą nustatomos teisės į išmokas, skiriamas pagal bendrosios išmokos schemą, atskirai nurodant teises į išmokas už atidėtą žemę ar kitokias
Latvian[lv]
tiesību uz maksājumu identifikāciju saskaņā ar identificēšanas un reģistrācijas sistēmu, kas paredzēta #. pantā vienreizējo maksājumu shēmas piemērošanai, to iedalot pēc tiesībām uz maksājumu par atmatā atstātu zemi un pārējām tiesībām
Maltese[mt]
ċ) l-identifikazzjoni tad-drittijiet għall-ħlas skond is-sistema ta
Dutch[nl]
ten behoeve van de bedrijfstoeslagregeling, de identificatie van de toeslagrechten volgens het in artikel # bedoelde identificatie-en registratiesysteem, uitgesplitst in braakleggingstoeslagrechten en andere toeslagrechten
Polish[pl]
identyfikację uprawnień do płatności zgodną z systemem identyfikacji i rejestracji przewidzianym w art. # dla celów systemu płatności jednolitych, z wyszczególnieniem na uprawnienia do płatności z tytułu terenów odłogowanych oraz innych płatności
Portuguese[pt]
O sistema de identificação dos direitos ao pagamento conforme ao sistema de identificação e registo previsto no artigo #.° para efeitos do regime de pagamento único, discriminando entre direitos por retirada de terras e outros direitos
Romanian[ro]
identificarea drepturilor la plată, în conformitate cu sistemul de identificare și de înregistrare prevăzut la articolul # în scopul punerii în aplicare a schemei de plată unică, împărțite în drepturi de retragere a terenurilor din circuitul agricol și alte drepturi
Slovak[sk]
Identifikáciu platobných nárokov v súlade s identifikačným a registračným systémom uvedeným v článku # na účely jednotného platobného režimu, s vymenovaním odložených nárokov a iných nárokov
Slovenian[sl]
opredelitev pravic do plačil v skladu sistemom za identifikacijo in registracijo, predvideno v členu #, za namene sheme enotnega plačila, razdeljenega na pravice do prahe in druge pravice
Swedish[sv]
stödrättigheternas identifiering enligt det system för identifiering och registrering av stödrättigheter som anges i artikel # för systemet med samlat gårdsstöd, fördelat på arealuttagsrättigheter och andra stödrättigheter