Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
УКВ радиостанция с възможност за предаване и приемане на DSC (цифрово избирателно повикване) и радиотелефония
Czech[cs]
rádiové zařízení VHF schopné vysílat a přijímat DSC a radiotelefonii
Danish[da]
VHF-radioanlæg, der kan sende og modtage DSC og radiotelefoni
German[de]
UKW-Funkanlage zur Abwicklung von DSC und Sprechfunk
Greek[el]
Ραδιοεγκατάσταση VHF για εκπομπή και λήψη ψηφιακής επιλεκτικής κλήσης (DSC) και ραδιοτηλεφωνία
English[en]
VHF radio capable of transmitting and receiving DSC and radiotelephony
Spanish[es]
Instalación radioeléctrica de ondas métricas capaz de transmitir y recibir LSD y radiotelefonía
Estonian[et]
VHF raadioseadmed, millega saab saata ja vastu võtta digitaalselektiivseid (DSC) kutseid ja raadiotelefon-sidet
Finnish[fi]
VHF-radio, jolla voidaan lähettää ja vastaanottaa digitaaliselektiivikutsu (DSC) ja radiopuhelinliikenne
French[fr]
Radio à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoir par ASN et en radiotéléphonie
Hungarian[hu]
DSC és rádiótelefon adó és vevő üzemmódra alkalmas URH-rádiókészülék
Italian[it]
Impianto ricetrasmittente per comunicazioni su canali radiotelefonici a onde metriche (VHF) in tecnica DSC
Lithuanian[lt]
Labai aukšto dažnio radijo įranga, veikianti skaitmeniniu ir telefoniniu perdavimo ir priėmimo režimu
Latvian[lv]
UĪV radioiekārta, kas spēj pārraidīt un uztvert DSC un radiotelefona signālus
Maltese[mt]
Radju VHF li jista' jitrażmetti u jirċievi d-DSC u r-radjutelefonija
Dutch[nl]
VHF-radio-installatie waarmee zenden en ontvangen door middel van DSC en radio-telefonie mogelijk zijn
Polish[pl]
Radiostacja VHF zapewniająca nadawanie i odbiór sygnałów cyfrowego selektywnego wywołania (DSC) oraz radiotelefonii
Portuguese[pt]
Instalação de rádio VHF capaz de receber e transmitir DSC e radiotelefonia
Romanian[ro]
Instalație radio în bandă VHF care permite transmisia și recepția prin ASN și radiotelefonie
Slovak[sk]
VHF rádiové zariadenie schopné vysielať a prijímať DSC a rádiotelefóniu
Slovenian[sl]
VHF rádiové zariadenie schopné vysielať a prijímať DSC a rádiotelefóniu
Swedish[sv]
VHF-radioanläggning för sändning och mottagning av DSC och radiotelefoni