Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich hole dich in die Deckung.
Greek[el]
Θα σε καλύψω.
English[en]
I'm going to get you to cover.
Spanish[es]
Te pondré a salvo.
Estonian[et]
Viin su turvalisse kohta.
Persian[fa]
. ميبرمت يه جاي امن
French[fr]
Je viens te chercher.
Hebrew[he]
אקח אותך למקום בטוח.
Croatian[hr]
Smjestit ću te u zaklon.
Italian[it]
Ti sto venendo a mettere al sicuro.
Korean[ko]
안전한 데로 옮겨줄게
Lithuanian[lt]
Aš nuvešiu tave kur saugu.
Norwegian[nb]
Jeg får deg i sikkerhet
Polish[pl]
Osłonię cię.
Portuguese[pt]
Vou pôr-te a salvo.
Russian[ru]
Сейчас я тебя вытащу.
Slovenian[sl]
Spravil te bom na varno.
Swedish[sv]
Jag ska ta in dig i skydd.
Thai[th]
ผมจะพาคุณไปหลบ
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ đưa cô đến nơi an toàn.