Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمه ( مارفن ) لازلت ابعث بعض المال لزوجته وأبنائه بين الحين والآخر
Czech[cs]
Pořád jeho ženě a dětem posílám peníze.
German[de]
Ich schicke immer noch hin und wieder Geld an seine Frau und Kinder.
Greek[el]
Στέλνω ακόμα λεφτά στη γυναίκα και στα παιδιά του κάθε τόσο.
English[en]
I still send money to his wife and kids every now and then.
Spanish[es]
Aún le envío dinero a su mujer e hijos de vez en cuando.
Estonian[et]
Ma saadan praegugi veel vahel tema naisele ja lastele raha.
Finnish[fi]
Minä yhä lähetän rahaa hänen vaimolle ja lapsille aina silloin tällöin.
Croatian[hr]
Još uvijek šaljem novac njegovoj ženi i djeci.
Hungarian[hu]
Még mindig küldök pénzt a feleségének és a srácainak.
Italian[it]
Ogni tanto spedisco ancora dei soldi alla sua famiglia.
Dutch[nl]
Ik stuur nog steeds zo nu en dan geld naar z'n gezin.
Polish[pl]
Wciąż wysyłam pieniądze jego żonie i dzieciom.
Portuguese[pt]
Mando dinheiro para a família de vez em quando.
Romanian[ro]
Încă le mai trimit bani soţiei şi copiilor lui.
Serbian[sr]
Još uvijek šaljem novac njegovoj ženi i djeci.
Turkish[tr]
Her yıl, karısına ve çocuklarına para yolluyorum.