Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، فقد جــرب بنجـــاح في المنطقة الآسيوية برنامج حاسوبي مدته 70 ساعة، مسجل علــى أقــراص حاسوبيــة مدمجــة ثابتة المحتوى - ذاكرة القراءة فقط، للتدريب على إنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدرات، وهو أول برنامج من نوعه، ويمكن استخدامه على نطاق العالم، وخصوصاً في البلدان والمناطق التي تحتاج إلى تدريب عدد كبير من الأشخاص سريعاً.
English[en]
For example, a 70-hour computerized training for drug law enforcement on compact disk read-only memory (CD-ROM), the first of its kind, has been successfully tested in the Asian region, and can be used worldwide, particularly in those countries and regions where large groups of persons need to be trained quickly.
Spanish[es]
Por ejemplo, en la región de Asia se ha puesto a prueba con éxito un curso de capacitación computadorizado de 70 horas en formato de disco compacto de memoria de lectura únicamente (CD–ROM) sobre imposición de la ley en materia de estupefacientes, el primero en su tipo, y se puede utilizar en todo el mundo, particularmente en los países y regiones en que es necesario impartir capacitación con rapidez a grandes grupos de personas.
French[fr]
Par exemple, un cours informatisé de 70 heures sur la répression en matière de drogues, le premier à être publié sur disque optique compact (CD-ROM), a été testé avec succès en Asie dans l’optique d’être diffusé dans le monde entier, en particulier dans les pays et régions où de vastes collectifs doivent être rapidement formés.
Russian[ru]
Например, первый в своем роде 70‐часовой компьютеризированный учебный курс для работников правоохранительных органов, занимающихся проблемой наркотиков, на КД-ПЗУ (постоянное запоминающее устройство на компакт-диске) был успешно опробован в азиатском регионе и может использоваться во всем мире, особенно в тех странах и регионах, где необходимо быстро обучить большие группы людей.
Chinese[zh]
例如,已在亚洲地区首次成功地在计算机光盘只读存储盘进行70小时的毒品执法培训,将在全球范围采用,尤其可在需要迅速培训大量人员的国家和区域采用这个方式。