Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— линейна скорост на газа носител: хелий — 20 до 30 cm/s, водород — 30 до 50 cm/s,
Czech[cs]
— lineární rychlost nosného plynu: helium 20 až 35 cm/s, vodík 30 až 50 cm/s,
Danish[da]
— bæregassens lineære hastighed: helium 20-35 cm/s, hydrogen 30-50 cm/s
German[de]
— Strömungsgeschwindigkeit: Helium 20–35 cm/s; Wasserstoff 30–50 cm/s;
Greek[el]
— γραμμική ταχύτητα του φέροντος αερίου: ήλιο 20 έως 35 cm/s, υδρογόνο 30 έως 50 cm/s·
English[en]
— Linear velocity of the carrier gas: helium 20 to 35 cm/s; hydrogen 30 to 50 cm/s;
Spanish[es]
— velocidad lineal del gas portador: helio 20 a 35 cm/s, hidrógeno 30 a 50 cm/s,
Estonian[et]
— kandegaasi lineaarkiirus: heelium 20–35 cm/s, vesinik 30-50 cm/s,
Finnish[fi]
— kantajakaasun lineaarinopeus: heliumille 20–35 cm/s ja vedylle 30–50 cm/s,
French[fr]
— vitesse linéaire du gaz vecteur: hélium 20 à 35 cm/s; hydrogène 30 à 50 cm/s;
Croatian[hr]
— Linearna brzina plina nosača: helij između 20 i 35 cm/s, vodik između 30 i 50 cm/s;
Hungarian[hu]
— a vivőgáz lineáris sebessége: hélium 20–35 cm/s, hidrogén 30–50 cm/s;
Italian[it]
— velocità lineare del gas vettore: elio 20 - 35 cm/s; idrogeno 30 - 50 cm/s
Lithuanian[lt]
— dujų nešiklio linijinis greitis: helio – 20–35 cm/s; vandenilio – 30–50 cm/s;
Latvian[lv]
— nesējgāzes lineārais ātrums: hēlijam no 20 līdz 35 cm/s, ūdeņradim no 30 līdz 50 cm/s,
Maltese[mt]
— il-veloċità lineari tal-gass trasportatur: l-elju - 20 sa 35 cm/s; l-idroġenu - 30 sa 50 cm/s;
Dutch[nl]
— lineaire snelheid van het draaggas: helium 20-35 cm/s, waterstof 30-50 cm/s;
Polish[pl]
— prędkość liniowa gazu nośnego: hel 20–35 cm/s; wodór 30–50 cm/s;
Portuguese[pt]
— velocidade linear do gás vetor: hélio, 20-35 cm/s; hidrogénio, 30-50 cm/s;
Romanian[ro]
— Viteza liniară a gazului purtător: heliu 20 - 35 cm/s; hidrogen 30 - 50 cm/s;
Slovak[sk]
— lineárna rýchlosť nosného plynu: hélium 20 až 35 cm/s, vodík 30 až 50 cm/s,
Slovenian[sl]
— linearna hitrost nosilnega plina: 20 do 35 cm/s za helij, 30 do 50 cm/s za dušik,
Swedish[sv]
— Linjär hastighet för bärgasen: helium 20–35 cm/s, väte 30–50 cm/s.