Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، كنت تعرفين أنّي أكذب عليك ومع استمررت بالثقة بي
Bosnian[bs]
Znala si da te lažem, i još uvek si mogla da me gledaš u oči svakog dana i verovala si mi
German[de]
Du wusstest, dass ich dich anlüge, und doch hast du mir jeden Tag in die Augen schauen können, und mir vertraut
Estonian[et]
Sa teadsid, et ma valetan sulle ja siiski vaatasid mulle iga päev silma ja usaldasid mind
Finnish[fi]
Tiesit minun valehtelevan, mutta silti luotit minuun
Croatian[hr]
Znala si da te lažem, i još uvijek si me mogla gledati u oči svakog dana i vjerovala si mi
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy hazudok neked, mégis nap mint nap a szemembe néztél, bíztál bennem
Slovak[sk]
Vieš, že som ti klamal, a stále, každý deň si na mňa hľadela tými istými očami a dôverovala si mi
Slovenian[sl]
Vedela si da lažem, in vseeno si mi lahko vsak dan pogledala v oči in mi zaupala
Turkish[tr]
Sana yalan söylediğimi biliyordun ve...... yinede her gün gözlerime bakıp bana güvendin