Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както майка ми казваше, когато беше в Източен Берлин - да си шпионин е лесно...
English[en]
Well, it's like my mom always used to say when she was stationed over in East Berlin.
Estonian[et]
Nagu mu ema kunagi ütles, kui ta oli ida Berliinis oli:
Finnish[fi]
Kuten äitini aina sanoi ollessaan asemapaikassaan Itä-Berliinissä,
Hebrew[he]
בדיוק כמו שאמא שלי היתה אומרת כשהיתה מוצבת במזרח ברלין.
Croatian[hr]
Moja mama je uvijek govorila, kada je živjela u Istočnom Berlinu, kaže...
Italian[it]
Come diceva sempre mia madre, quando erano a Berlino Est... lo spionaggio e'semplice.
Lithuanian[lt]
Na, čia kaip mano mama visad sakydavo, kai buvo paskirta Rytų Berlyne.
Malay[ms]
Seperti ibu aku kata, semasa dia bertugas di BERLIN TIMUR.
Polish[pl]
Jak mamusia mówiła, kiedy stacjonowała w East Berlin Sat...
Portuguese[pt]
Minha mãe só iria dizer, que fazer isso é fácil.
Vietnamese[vi]
Khi tớ sắp đi học trễ, mẹ chỉ cần nói " Roi ".