Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim da mi je dovoljno za jedno jutro.
Czech[cs]
Už toho mám za jedno ráno dost.
German[de]
Mir reicht es eigentlich für heute vormittag.
Greek[el]
Νομίζω ότι φτάνει για σήμερα.
English[en]
I'm really quite done up for one morning.
Spanish[es]
Creo que he tenido suficiente esta mañana.
Basque[eu]
Nahikoa egin dut goiz baterako.
Finnish[fi]
Onko pakko?
French[fr]
Pour ce matin, j'en ai mon compte.
Hebrew[he]
אני מותש הבוקר.
Croatian[hr]
Mislim da mi je dovoljno za jedno jutro.
Italian[it]
Ne ho avuto abbastanza per stamani.
Portuguese[pt]
Acho que foi o suficiente para uma manhã.
Russian[ru]
По-моему, для первого раза достаточно.
Serbian[sr]
Мислим да ми је довољно за једно јутро.
Swedish[sv]
Jag har verkligen fått nog för en morgon.
Turkish[tr]
Bu sabahlık gerçekten bu kadarı yeter.