Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dog ønsker vi at gøre opmærksom på, at vi finder ændringsforslag 25 og 39 for unuancerede.
German[de]
Wir möchten jedoch darauf hinweisen, daß uns die Änderungsvorschläge Nr. 25 und Nr. 39 als zu strikt erscheinen.
Greek[el]
Θέλουμε όμως να επισημάνουμε ότι θεωρούμε ότι οι τροπολογίες υπʼαριθμ. 25 και υπʼαριθμ.
English[en]
But we would point out that we think that amendment proposals Nos. 25 and 39 are too strict in format.
Spanish[es]
No obstante, queremos señalar que consideramos las enmiendas no 25 y no 39 de una configuración demasiado estricta.
Finnish[fi]
Haluamme kuitenkin huomauttaa, että pidämme muutosehdotuksia n: o 25 ja n: o 39 liian tiukasti muotoiltuina.
French[fr]
Nous voudrions cependant signaler que les formulations contenues dans les amendements 25 et 39 nous paraissent trop strictes.
Italian[it]
Vorremmo tuttavia sottolineare che riteniamo che le proposte di emendamento numero 25 e 39 siano redatte in modo troppo rigoroso.
Dutch[nl]
Wij willen er echter op wijzen dat wij de amendementen nr. 25 en nr.
Portuguese[pt]
Consideramos, porém, que as propostas de alteração nos 25 e 39 estão elaboradas numa perspectiva muito restrita.
Swedish[sv]
Vi vill dock påpeka att vi anser ändringsförslag nr 25 och nr 39 vara för strikt utformade.