Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
126 KLE har bestridt at vaere aarsag til de administrative vanskeligheder, som opstod for Agenturet i forbindelse med dets beslutningstagen.
Greek[el]
126 Η KLE αρνείται ότι σ' αυτήν οφείλονται οι διοικητικές δυσχέρειες που συνάντησε ο Οργανισμός προκειμένου να αποφανθεί.
English[en]
126 The appellant denies that it was itself the cause of the Agency's administrative difficulties in coming to a decision.
Spanish[es]
126 KLE niega haber originado las dificultades administrativas a que se enfrentó la Agencia para pronunciarse.
Finnish[fi]
126 KLE kiistää, että se olisi itse aiheuttanut hallinnolliset vaikeudet hankintakeskuksen päätöksenteolle.
French[fr]
126 KLE dénie être à l'origine des difficultés administratives rencontrées par l'Agence pour se prononcer.
Italian[it]
126 La KLE nega di essere la causa delle difficoltà amministrative incontrate dall'Agenzia per pronunciarsi.
Dutch[nl]
126 KLE ontkent, dat zij de administratieve moeilijkheden die het Agentschap ondervond om een besluit te nemen, over zichzelf heeft afgeroepen.
Portuguese[pt]
126 A KLE nega ter estado na origem das dificuldades administrativas com que a Agência se deparou para se pronunciar.
Swedish[sv]
126 KLE har bestridit att det självt hade gett upphov till de administrativa svårigheter som byrån mötte när den skulle uttala sig om avtalet.