Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I tilfaelde af stemmelighed varetager Kommissionen midlertidigt formandskabet.
German[de]
Bei Stimmengleichheit übernimmt die Kommission vorübergehend den Vorsitz.
Greek[el]
Σε περίπτωση ισοψηφίας, η Επιτροπή αναλαμβάνει προσωρινά την άσκηση της προεδρίας.
English[en]
In the event of a tie, the Commission shall provide a chairman on a temporary basis.
Spanish[es]
En caso de empate en la votación , la Comisión asegurará temporalmente la presidencia .
French[fr]
En cas de parité des voix, la Commission assure temporairement la présidence.
Italian[it]
In caso di parità di voti, la Commissione assume temporaneamente la presidenza.
Dutch[nl]
Bij staking van de stemmen wordt het voorzitterschap tijdelijk waargenomen door de Commissie.