Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ίσως να φταίει το γλωσσικό φράγμα.
English[en]
I... okay, I think there might be a bit of a language barrier.
Spanish[es]
Creo que puede haber una pequeña barrera lingüística.
French[fr]
Je pense qu'ils comprennent pas notre langue.
Croatian[hr]
OK, mislim da postoji jezička barijera.
Italian[it]
Ok, credo che ci sia una piccola barriera linguistica.
Dutch[nl]
Ik... oke, ik denk dat er misschien een beetje een taalbarrière.
Polish[pl]
Ja... uważam, że może tu występować bariera językowa.
Portuguese[pt]
Eu..., tá legal, eu acho que temos um pequeno problema de comunicação.
Russian[ru]
Наверное, здесь присутствует некоторый языковой барьер.
Serbian[sr]
OK, mislim da postoji jezička barijera.
Turkish[tr]
Ben... tamam, sanırım önümüzde ufak bir dil problemi var.