Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن الاتحاد المصرفي الأوروبي أصر على موقفه الرافض، واصفاً التوصيات بأنها "غير ضرورية على الإطلاق".
Czech[cs]
Evropská bankovní federace si ale postavila hlavu a označila doporučená opatření za „naprosto nepotřebná“.
German[de]
Doch der Europäische Bankenverband schaltete auf stur und bezeichnete die Empfehlungen als „völlig unnötig“.
English[en]
But the European Banking Federation has dug in its heels, describing the recommendations as “completely unnecessary.”
Spanish[es]
Sin embargo, la Federación Bancaria Europea se mantuvo en sus trece, y describió que las recomendaciones son “completamente innecesarias”.
French[fr]
Pourtant, la Fédération bancaire européenne a campé sur ses positions, décrivant les recommandations comme « complètement inutiles ».
Dutch[nl]
Maar de Europese bankenfederatie heeft haar kont tegen de krib gegooid en doet de adviezen af als ‘compleet onnodig’.