Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст Комисията следва да обмисли специалните мерки за микропредприятията, малките и средните предприятия.
Czech[cs]
Komise v této souvislosti zváží zvláštní opatření, zejména pro správce, kteří jsou mikropodniky, malými a středními podniky.
Danish[da]
I den forbindelse bør Kommissionen overveje særlige foranstaltninger for mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder.
German[de]
Die Kommission sollte besondere Maßnahmen für Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen erwägen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή πρέπει να εξετάζει ειδικά μέτρα για τις πολύ μικρές, τις μικρές και τις μεσαίες επιχειρήσεις.
English[en]
In this context, the Commission should consider specific measures for micro, small and medium-sized enterprises.
Spanish[es]
En este contexto, la Comisión debe plantearse la adopción de medidas específicas para las microempresas, las pequeñas y medianas empresas.
Estonian[et]
Seejuures peaks komisjon kaaluma konkreetsete meetmete kehtestamist mikro-, väike- ja keskmise suurusega ettevõtete jaoks.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä komission olisi harkittava erityisten toimenpiteiden toteuttamista mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi.
French[fr]
Dans ce cadre, la Commission devrait envisager des mesures spécifiques pour les micro, petites et moyennes entreprises.
Hungarian[hu]
Ezzel összefüggésben a Bizottságnak sajátos intézkedések alkalmazását mérlegeli a mikro-, ki- és középvállalkozások tekintetében.
Italian[it]
A tal fine, la Commissione dovrebbe contemplare misure specifiche per le micro, piccole e medie imprese.
Latvian[lv]
Šajā sakarā Komisijai būtu jāapsver īpašus pasākumus mikrouzņēmumiem, maziem un vidējiem uzņēmumiem.
Maltese[mt]
F'dan il-kuntest, il-Kummissjoni għandha tqis il-miżuri speċifiċi għal mikroimpriżi, impriżi żgħar u ta' daqs medju.
Dutch[nl]
In deze context dient de Commissie specifieke maatregelen voor micro- en kleine en middelgrote ondernemingen in overweging te nemen.
Polish[pl]
W tym kontekście Komisja powinna rozważyć wprowadzenie szczególnych środków dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a Comissão deve prever medidas específicas para as micro, pequenas e médias empresas.
Romanian[ro]
În acest context, Comisia ar trebui să ia în considerare măsuri specifice pentru microîntreprinderi și pentru întreprinderi mici și mijlocii.
Slovak[sk]
Komisia by pritom mala zvážiť osobitné opatrenia pre mikropodniky a malé a stredné podniky.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem bi morala Komisija sprejeti posebne ukrepe za mikro-, mala in srednje velika podjetja.
Swedish[sv]
Kommissionen bör därvid överväga särskilda åtgärder för mikroföretag och små och medelstora företag.