Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
b) собствените им данъци, такси и специални налози;
Czech[cs]
b) vlastních daní, poplatků a zvláštních příspěvků;
Danish[da]
b) egne skatter, afgifter og særlige afgifter
German[de]
b) eigenen Steuern, Gebühren und Sonderabgaben;
Greek[el]
b) Τους δικούς τους φόρους, τέλη και ειδικές εισφορές.
English[en]
(b) their own taxes, rates and special levies;
Spanish[es]
b) Sus propios impuestos, tasas y contribuciones especiales.
Estonian[et]
b) autonoomse piirkonna enda maksudest, lõivudest ja erimaksudest;
Finnish[fi]
b) omista veroista, maksuista ja erityismaksuista
French[fr]
b) Leurs propres impôts, taxes et contributions spéciales.
Hungarian[hu]
b) Saját adóik, illetékeik és különleges hozzájárulások.
Italian[it]
b) le loro proprie imposte, tasse e contributi speciali;
Lithuanian[lt]
b) Jų pačių renkamos rinkliavos, mokesčiai ir specialieji mokėjimai.
Latvian[lv]
b) pašu nodokļi, nodevas un īpaši maksājumi;
Maltese[mt]
b) mid-dazji, mit-taxxi u mill-kontribuzzjonijiet speċjali proprji tagħhom.
Dutch[nl]
b) eigen belastingen, leges en buitengewone heffingen;
Polish[pl]
b) własne podatki, opłaty i podatki szczególne;
Portuguese[pt]
b) Os seus próprios impostos, taxas e contribuições especiais.
Romanian[ro]
b) Impozite proprii, taxe și contribuții speciale.
Slovak[sk]
b) Vlastné dane, poplatky a osobitné príspevky.
Slovenian[sl]
b) lastni davki, pristojbine in posebne davščine;
Swedish[sv]
b) Egna skatter, avgifter och extra pålagor.